Traduzione del testo della canzone Slow Down - Bowerbirds

Slow Down (originale)

My sweetheart and I will retire
Will retire to the tide pools
And we’ll fix our meals of crabs and krill in the long afternoon
And we’ll shed our skin
For a shell from a wise old snail who is singing:
Slow down
At the base of the dunes with the algae bloom and the heron
Here we sit all day and wait and wait for the tide to come crashing
And we’ll shed our skin because we know where it’s been
And we know this hymn:
Slow down
Lost, lost, in this torrent
Drowned in the deep of this over-sweet porridge
Blind to to all of the blood and carnage
Slow down

Slow Down (traduzione)

Io e la mia dolce metà andremo in pensione
Si ritirerà nelle pozze di marea
E nel lungo pomeriggio prepareremo i nostri pasti a base di granchi e krill
E cambieremo la nostra pelle
Per una conchiglia di una vecchia lumaca saggia che canta:
Rallentare
Alla base delle dune con fioriscono le alghe e l'airone
Qui siamo seduti tutto il giorno e aspettiamo e aspettiamo che la marea si schianti
E cambieremo la nostra pelle perché sappiamo dov'è stata
E conosciamo questo inno:
Rallentare
Perso, perso, in questo torrent
Annegato nel profondo di questo porridge troppo dolce
Ciechi a tutto il sangue e la carneficina
Rallentare