Traduzione del testo della canzone Northern Lights - Bowerbirds

Northern Lights (originale)

I don’t need from you a waterfall of careless praise
And I don’t need a trophy for all the games I played
But all I want is your eyes
In the morning as we wake for a short while
And I don’t need you to catch my wandering mind
And I don’t expect a southern girl to know the northern lights
And all I want is your eyes
In the morning as we wake for a short while
And I do need the wind across my pale face
And I do need the fern to unfurl in the spring
And I do need the grass to sway
Yes, I do need to know my place
And all I want is your eyes
In the morning as we wake for a short while

(traduzione)

Non ho bisogno da te di una cascata di lodi incuranti
E non ho bisogno di un trofeo per tutti i giochi che ho giocato
Ma tutto ciò che voglio sono i tuoi occhi
Al mattino quando ci svegliamo per un breve periodo
E non ho bisogno che tu catturi la mia mente errante
E non mi aspetto che una ragazza del sud conosca l'aurora boreale
E tutto ciò che voglio sono i tuoi occhi
Al mattino quando ci svegliamo per un breve periodo
E ho bisogno del vento sul mio viso pallido
E ho bisogno che la felce si dispiega in primavera
E ho bisogno che l'erba ondeggi
Sì, ho bisogno di conoscere il mio posto
E tutto ciò che voglio sono i tuoi occhi
Al mattino quando ci svegliamo per un breve periodo