Traduzione del testo della canzone The Woogie Boogie - Ray Stevens

The Woogie Boogie (originale)

Well, now, there’s the Chickasaw, the Chippewa, the Shoshone and the Sioux
The Navajo, Arapaho, and Cherokee, too
But have you heard about the tribe that they call the Woogies?
A little known group from down around Chattanoogie
Chattanoogie Woogies not a well-known name
But, they got one thing that’s their claim to fame
They do the boogie.
They do the woogie boogie
Say «oogie"when the doing the woogie boogie
They’re doing the woogie boogie all around Chattanoogie
Here’s the Chattanoogie Woogies doing the oogie woogie boogie, hey
Now, there’s a war dance a rain dance a dance of celebration
There’s all kinds of dances in the Indian nation
You’ve heard Tommy Dorsey and Pine Top Smith
But, you ain’t never heard the boogie 'till you heard it like this
They do the boogie.
They do the woogie boogie
Say «oogie"when the doing the woogie boogie
They’re doing the woogie boogie all around Chattanoogie
Here’s the Chattanoogie Woogies doing the oogie woogie boogie, hey

The Woogie Boogie (traduzione)

Bene, ora ci sono il Chickasaw, il Chippewa, lo Shoshone e il Sioux
Anche i Navajo, gli Arapaho e i Cherokee
Ma hai sentito della tribù che chiamano i Woogie?
Un gruppo poco conosciuto di Chattanoogie
Chattanoogie Woogies non è un nome noto
Ma hanno una cosa che è la loro pretesa di fama
Fanno il boogie.
Fanno il woogie boogie
Dì «oogie» quando fai il woogie boogie
Stanno facendo il woogie boogie in giro per Chattanoogie
Ecco i Chattanoogie Woogie che fanno l'oogie woogie boogie, ehi
Ora, c'è un ballo di guerra, un ballo della pioggia e un ballo di celebrazione
Ci sono tutti i tipi di balli nella nazione indiana
Hai sentito Tommy Dorsey e Pine Top Smith
Ma non hai mai sentito il boogie finché non l'hai sentito in questo modo
Fanno il boogie.
Fanno il woogie boogie
Dì «oogie» quando fai il woogie boogie
Stanno facendo il woogie boogie in giro per Chattanoogie
Ecco i Chattanoogie Woogie che fanno l'oogie woogie boogie, ehi