Traduzione del testo della canzone This Time Around - Hanson

This Time Around (originale)

It’s getting colder in this ditch where I lie
I’m feeling older and I’m wondering why
I heard they told her it was tell and live or die
I didn’t know her but I know why she lied
I didn’t know her but I know why she died
Chorus:
You can’t say I didn’t give it I won’t wait another minute
We’re on our way this time around
You can’t say I didn’t give it I won’t wait another minute
We’re on our way this time around
And we won’t go down
I heard them say that dreams should stay in your head
Well I feel ashamed of the things that I’ve said
Put on these chains and you can live a free life
Well I’d rather bleed just to know why I die
Chorus
And we won’t go down
And we won’t go down
And we won’t go down
And we won’t go down
All I know is that fear has got to go This time around
I’ve started feeling like I don’t want to fight
Give in to the given and put out the light
Cannons a blazing shower these moonlit skies
Then I remember and I know why he died
Do you know why I die
Chorus 2x
And we won’t go down
And we won’t go down
And we won’t go down

This Time Around (traduzione)

Sta diventando più freddo in questo fosso in cui giaccio
Mi sento più vecchio e mi chiedo perché
Ho sentito che le hanno detto che era dire e vivere o morire
Non la conoscevo, ma so perché ha mentito
Non la conoscevo, ma so perché è morta
Coro:
Non puoi dire che non l'ho dato, non aspetterò un altro minuto
Questa volta siamo in viaggio
Non puoi dire che non l'ho dato, non aspetterò un altro minuto
Questa volta siamo in viaggio
E non andremo giù
Li ho sentiti dire che i sogni dovrebbero rimanere nella tua testa
Ebbene, mi vergogno delle cose che ho detto
Indossa queste catene e potrai vivere una vita libera
Bene, preferirei sanguinare solo per sapere perché muoio
Coro
E non andremo giù
E non andremo giù
E non andremo giù
E non andremo giù
Tutto quello che so è che la paura deve scomparire questa volta
Ho iniziato a sentirmi come se non volessi combattere
Cedi al dato e spegni la luce
I cannoni fanno una pioggia sfolgorante in questi cieli illuminati dalla luna
Poi mi ricordo e so perché è morto
Sai perché muoio
Coro 2x
E non andremo giù
E non andremo giù
E non andremo giù