Traduzione del testo della canzone Finally It's Christmas - Hanson

Finally It's Christmas (originale)

It's been said many ways
Feliz Navidad and Happy Holidays
Don't matter if you're nine or ninety-eight
Everyone's waiting for the chance to say
Finally it's Christmas, yeah, feels good
Around this time of year
You can't deny there's something in the air
If you're in London or in Santa Fe
You'll hope for snow to fall on Christmas day
Finally it's Christmas
Don't delay
Santa's on his way
So get your stockings up
In time for Christmas day
Don't dismay
Throw your cares away
It's gonna be okay
Finally it's Christmas
Finally it's Christmas
Feels like we've been waiting all year
Finally it's Christmas
Can't you feel the Christmas time cheer
All of the plans are made
So tell your urgent caller it can wait
Just sit back and listen for the reindeer on the rooftop
Flying North Pole to Tulsa on a non-stop
I hear the church bells ring
The chorus welcoming the newborn king
Good will and love is what the savior brings
Now the world comes together and sings
Finally it's Christmas
Feels like we've been waiting all year
Finally it's Christmas
Can't you feel the Christmas time cheer
Finally it's Christmas
(Shake your Christmas bells)
Don't delay
Santa's on his way
So get your stockings up
In time for Christmas day
Don't dismay
Throw your cares away
It's gonna be okay
Finally it's Christmas day
Shake your Christmas bells
Finally it's Christmas
Feels like we've been waiting all year
Finally it's Christmas
Feels like we've been waiting all year
(Finally it's Christmas)
...
Finally it's Christmas
...

Finally It's Christmas (traduzione)

È stato detto in molti modi
Feliz Navidad e buone feste
Non importa se hai nove o novantotto anni
Tutti aspettano l'occasione per dirlo
Finalmente è Natale, sì, ci si sente bene
In questo periodo dell'anno
Non puoi negare che c'è qualcosa nell'aria
Se sei a Londra oa Santa Fe
Spererai che la neve cada il giorno di Natale
Finalmente è Natale
Non ritardare
Babbo Natale sta arrivando
Quindi alza le calze
In tempo per il giorno di Natale
Non sgomento
Butta via le tue preoccupazioni
Andrà bene
Finalmente è Natale
Finalmente è Natale
Sembra che abbiamo aspettato tutto l'anno
Finalmente è Natale
Non riesci a sentire l'allegria del periodo natalizio
Tutti i piani sono fatti
Quindi dì al tuo chiamante urgente che può aspettare
Siediti e ascolta le renne sul tetto
Volare dal Polo Nord a Tulsa senza sosta
Sento suonare le campane della chiesa
Il coro accoglie il re neonato
La buona volontà e l'amore sono ciò che il Salvatore porta
Ora il mondo si riunisce e canta
Finalmente è Natale
Sembra che abbiamo aspettato tutto l'anno
Finalmente è Natale
Non riesci a sentire l'allegria del periodo natalizio
Finalmente è Natale
(Scuoti le tue campane di Natale)
Non ritardare
Babbo Natale sta arrivando
Quindi alza le calze
In tempo per il giorno di Natale
Non sgomento
Butta via le tue preoccupazioni
Andrà bene
Finalmente è il giorno di Natale
Scuoti le tue campane di Natale
Finalmente è Natale
Sembra che abbiamo aspettato tutto l'anno
Finalmente è Natale
Sembra che abbiamo aspettato tutto l'anno
(Finalmente è Natale)
...
Finalmente è Natale
...