Traduzione del testo della canzone Got A Hold On Me - Hanson

Got A Hold On Me (originale)

I’m a fool in a losing fight
Can’t escape the bullet’s bite
'Cause the enemy’s inside
Sign on the dotted line
Take your pick, have a bite
When seduction starts I know it won’t stop
'Til I give you the things I can’t deny
You’ve got me wrapped up in your cancer
But I’m not quite what you thought I’d be You really got a hold on me You really got a hold and it’s feelin’good
You really got control of me
I should’ve gotten out when I thought I could
I get my fix for the last time
One more trip to the other side
Scratch my skin cause you leave me dry
I’m makin’deals with thieves and liars
You really got a hold on me You really got a hold and it’s feelin’good
You really got control of me
I should’ve gotten out when I thought I could
Walk the roads down the boulevards
Past the dollar shows for the bleeding hearts
You’ve used me up down to the last drop
But I’m more than what you thought I’d be You thought you had a hold on me You thought you had a hold and it’s feelin’good
You thought you had control of me
I should’ve gotten out when you thought I would
You thought you had control of me But you never had your hold on me You never had control of me You never had control of (control of me)

Got A Hold On Me (traduzione)

Sono uno sciocco in una battaglia persa
Impossibile sfuggire al morso del proiettile
Perché il nemico è dentro
Firma sulla linea tratteggiata
Fai la tua scelta, mangia un boccone
Quando inizia la seduzione, so che non si ferma
Finché non ti darò le cose che non posso negare
Mi hai avvolto nel tuo cancro
Ma non sono proprio quello che pensavi che sarei stato Hai davvero una presa su di me Hai davvero una presa ed è bello
Hai davvero il controllo di me
Sarei dovuto uscire quando pensavo di poterlo fare
Ricevo la mia correzione per l'ultima volta
Un altro viaggio dall'altra parte
Grattami la pelle perché mi lasci asciutto
Sto facendo affari con ladri e bugiardi
Hai davvero una presa su di me Hai davvero una presa su di me ed è bello
Hai davvero il controllo di me
Sarei dovuto uscire quando pensavo di poterlo fare
Percorri le strade lungo i viali
Passato il dollaro mostra per i cuori sanguinanti
Mi hai usato fino fino all'ultima goccia
Ma io sono più di quello che pensavi che fossi. Pensavi di avere una presa su di me Pensavi di avere una presa ed è bello
Pensavi di avere il controllo su di me
Sarei dovuto uscire quando pensavi che l'avrei fatto
Pensavi di avere il controllo su di me, ma non hai mai avuto il controllo su di me, non hai mai avuto il controllo su di me, non hai mai avuto il controllo su di me (il controllo su di me)