Traduzione del testo della canzone Tattle Teller - Tony Yayo

Tattle Teller (originale)

I ain’t your friend, you a tattle teller
You rat, you snitch, you jealous n****
You coward nigga, you teller n****
Tuck your tail, pluck your whiskers you tattle teller
There’s rats in the street, and rats in the jail
In the feds, rats wear wires in they cell
Shit Steven Seagal, I used to love his karate
But even he snitched, he told on Peter Gotti
Pillowtalk wit’cha girl about that German Ruger
got her in a small room with the prosecutor
Watch ya shooter, them feds givin years for them guns
And there’s nowhere to hide, when the marshals come
D.A.
don’t play, giving life off of hearsay
And right hand on the stand for conspiracy
Kingpin charges, and that RICO law
got agents in your spot for them bricks of raw
And people tellin on you that you never saw
Like your next door neighbor that live on your floor
The game over, man everybody wanna snatch
Fat Cat and Alpo n**** started this shit
Be careful what you ask for, Joe got bagged
He got knocked by the feds for some things in his past
Now he rattin on his co-D's, snitchin on his homies
to government officials, and U.S. attorneys
He told about his lifestyle and old war stories
The brawl in B-more in the stall with them shorties
Out of town trips, cocaine connects
He told about the ratchets, fo'-fifths and tecs
He snitched about the diesel, stashed in the ceiling
He bragged about them kids that caught bodies in his building
He told on himself and told on his right hand
He talked about taxes and credit card scams
Joe took the stand, he sold his soul
But little did he know he dug a deeper hole
He lied on his friends and the judge flipped on him
Now he in Fort Dix with a man’s dick on him
Death before dishonor, what happened to that?
Them wolves in lamb’s clothing is the ones that’s rat
Nicky Barnes and Alpo, Cat and Freeze
I heard Ta-Ta tellin just to get that cheese
Pipe on death row, they told on Pete
They the reason that pistol ain’t on the street
Chris Portello, yeah he used to fuck with Madonna
The South Beach King is, federal informer
Homey watch the corner, slingin that crack
That kid C.K.
told on O.G.
Mack
Sammy the Bull man, he the biggest of them all
He broke the code, he made the whole mob fall
Italian Joe Camby, he messed up the game
He tellin on his people like Saddam Hussein
So when you standin on that corner, chillin wit’cha fellas
Kid watch your back for them damn tattle tellers
And the Sammy the Bull award goes to, Fat Joe

(traduzione)

Non sono tuo amico, sei un chiacchierone
Ratto, spia, negro geloso
Negro codardo, negro cassiere
Mettiti la coda, strappati i baffi, chiacchierone
Ci sono topi per strada e topi in prigione
Nei federali, i topi indossano fili nella loro cella
Merda Steven Seagal, amavo il suo karate
Ma anche lui ha fatto la spia, ha detto a Peter Gotti
Parla con la ragazza di quel Ruger tedesco
l'ha portata in una piccola stanza con il pubblico ministero
Guarda il tuo sparatutto, quei federali danno anni per le loro pistole
E non c'è nessun posto dove nascondersi, quando arrivano i marescialli
D.A.
non giocare, dando vita per sentito dire
E la mano destra sul supporto per cospirazione
Kingpin accuse e quella legge RICO
hai agenti al tuo posto per quei mattoni di grezzo
E le persone ti dicono che non hai mai visto
Come il tuo vicino di casa che vive al tuo piano
Il gioco è finito, amico, tutti vogliono strappare
Fat Cat e Alpo n**** hanno iniziato questa merda
Fai attenzione a ciò che chiedi, Joe è stato impacchettato
È stato colpito dai federali per alcune cose del suo passato
Ora parla dei suoi colleghi, fa la spia sui suoi amici
a funzionari governativi e avvocati statunitensi
Raccontava del suo stile di vita e di vecchie storie di guerra
La rissa in B-more nella stalla con quei pantaloncini
Gite fuori città, la cocaina si connette
Ha parlato dei cricchetti, dei quinti e dei tecnici
Ha fatto la spia del diesel, nascosto nel soffitto
Si vantava di quei ragazzini che avevano catturato i corpi nel suo edificio
Raccontava a se stesso e raccontava alla sua mano destra
Ha parlato di tasse e truffe con carte di credito
Joe ha preso posizione, ha venduto la sua anima
Ma non sapeva di aver scavato una buca più profonda
Ha mentito sui suoi amici e il giudice lo ha ribaltato
Ora è a Fort Dix con il cazzo di un uomo addosso
Morte prima del disonore, che fine ha fatto?
Quei lupi travestiti da agnello sono quelli che sono topi
Nicky Barnes e Alpo, Cat e Freeze
Ho sentito Ta-Ta dire solo per prendere quel formaggio
Pipe nel braccio della morte, hanno detto a Pete
Sono la ragione per cui la pistola non è per strada
Chris Portello, sì, era solito scopare con Madonna
Il South Beach King è un informatore federale
Accogliente guarda l'angolo, fiondando quella fessura
Quel ragazzo C.K.
raccontato su O.G.
Mack
Sammy the Bull man, è il più grande di tutti
Ha rotto il codice, ha fatto cadere l'intera folla
L'italiano Joe Camby, ha incasinato il gioco
Racconta della sua gente come Saddam Hussein
Quindi, quando sei in piedi in quell'angolo, rilassati con i ragazzi
Ragazzo, guardati le spalle per quei maledetti pettegolezzi
E il premio Sammy the Bull va a Fat Joe