Traduzione del testo della canzone Sleep When We Die - K'NAAN, Keith Richards

Sleep When We Die (originale)

We kicking down the door if ever they don’t listen
We don’t give a f guess we on that medicine
I’m on that Marley Kush and I ain’t talking cannabis
I’m on that crazy bush yea something like the president
Where am I where am I don’t have a clue
I’m tripping on stumbling all over you
Sorry just sick a belt I wasn’t tryin' to Copperfield
Somebody take the wheel I’m not drunk I’m on the thrill
We got our heads in the sky
Love got me high
Let’s live behind
Sleep when we die
Run from the sunlight
Into the wild side
Let’s live tonight
Sleep when we die
We got our heads in the sky
Love got behind
Let’s live behind
Sleep when we die
Found me with the crew those minutes in the outlaws
We used to breaking rules and runnin from them cop cars
You know them boys in blue they could be such a kill joy
You see us on the news but we just tryin' to chill boy
Where am I where am I don’t have a clue
I’m tripping on stumbling all over you
Sorry but girl you’re hot ok I’m in the touch out
Somebody take the wheel I’m not drunk I’m on the thrill
We got our heads in the sky
Love got me high
Let’s live behind
Sleep when we die
Run from the sunlight
Into the wild side
Let’s live tonight
Sleep when we die
We got our heads in the sky
Love got behind
Let’s live behind
Sleep when we die

Sleep When We Die (traduzione)

Buttiamo giù la porta se mai non ascoltano
Non ci diamo un'idea di quella medicina
Sono su quella Marley Kush e non sto parlando di cannabis
Sono su quel pazzo cespuglio sì, qualcosa come il presidente
Dove sono dove sono non ho un indizio
Sto inciampando su di te
Scusa, ho appena fatto male alla cintura che non stavo provando a Copperfield
Qualcuno prenda il volante, non sono ubriaco, ho il brivido
Abbiamo la testa in cielo
L'amore mi ha fatto sballare
Viviamo dietro
Dormi quando moriamo
Scappa dalla luce del sole
Nel lato selvaggio
Viviamo stasera
Dormi quando moriamo
Abbiamo la testa in cielo
L'amore è rimasto indietro
Viviamo dietro
Dormi quando moriamo
Mi hanno trovato con l'equipaggio in quei minuti dai fuorilegge
Eravamo soliti infrangere le regole e scappare da quelle macchine della polizia
Sai che quei ragazzi in blu potrebbero essere una tale gioia mortale
Ci vedi al telegiornale, ma stiamo solo cercando di rilassare ragazzo
Dove sono dove sono non ho un indizio
Sto inciampando su di te
Scusa ma ragazza sei sexy, ok, sono in contatto
Qualcuno prenda il volante, non sono ubriaco, ho il brivido
Abbiamo la testa in cielo
L'amore mi ha fatto sballare
Viviamo dietro
Dormi quando moriamo
Scappa dalla luce del sole
Nel lato selvaggio
Viviamo stasera
Dormi quando moriamo
Abbiamo la testa in cielo
L'amore è rimasto indietro
Viviamo dietro
Dormi quando moriamo