Traduzione del testo della canzone Coffee, Donuts & Death - Paris

Coffee, Donuts & Death (originale)

12:15, layin real low at night
Creep in a jeep hit the corner tight
Bout to go clip they wigs
But gotta keep a niggy clean
One-time this is so they momma cry
Y’all shoulda eased up when I told you last time
But now I gotta do it the hard way
P-A-Y-back day
Then we see em, the black and white on sixth street
Cut a left in the lot of Mickey D’s
And pulled up to the window
Ssshhh!
Big Mel creeped on him real slow
He could see when he looked at me That a brother wasn’t thinkin bout shit but the payback
Rollin with a panther, trained well
No need for the holler, and FUCK jail
Packin two gats in the ride
But the black still had, the element of suprise
Now I’m aimin straight for the dome
Cause I’m thinkin about my homey’s mom alone
Cryin cause her baby’s dead man
This pig’s gonna kiss the lead man
As an example so all the blue coats know
You get poached when you fuck with black folk
Said it til my voice was hoarse
I ain’t down with excessive force
But of course I wasn’t heard so I’m silent now
Black folk can’t be non-violent now
I’d rather just lay you down, spray you down
Til justice come around
Cause without it there’ll be no peace
The only motherfuckin pig that I eat is police
Do it like Jay said, throw in work
Stand feet, retreat in guerilla spurts
And see that the caps are peeled like potatoes
Cause this is a war and pigs hate us If ya don’t think so ask Nina G Cause she was raped two times by OPD
By a motherfucking pig named Riley
So when I pitch I don’t flinch or smile, see
I just lay low for the night to come
Rounded up the click, I straight dropped the bomb
And got with K-Cloud for the blowaway
Ran far, rented a car, took off the plates
And come back through to the place where
everybody knew that they was gonna show they face at Stepped up, crept up, as I held my breath
And then I squeezed, coffee, donuts, and…
[Officer down, we need backup, there’s an office down here
oh shit!]
…death

(traduzione)

12:15, sdraiato molto basso di notte
Creep in una jeep ha colpito stretto l'angolo
Stanno per andare a tagliare le loro parrucche
Ma devo mantenere un negro pulito
Una volta è così che la mamma piangono
Avreste dovuto tranquillizzarvi quando ve l'ho detto l'ultima volta
Ma ora devo farlo nel modo più difficile
Giorno di ritorno
Poi li vediamo, il bianco e nero della sesta strada
Taglia a sinistra nel lotto di Topolino D
E accostato alla finestra
Ssshh!
Big Mel si è insinuato su di lui molto lentamente
Poteva vedere quando mi guardava che un fratello non stava pensando a una merda ma alla vendetta
Rotolando con una pantera, allenato bene
Non c'è bisogno dell'urlo e FUCK carcere
Imballare due gats nella corsa
Ma il nero aveva ancora l'elemento sorpresa
Ora sto puntando dritto alla cupola
Perché sto pensando da solo alla mamma della mia casalinga
Piangere perché il suo bambino è morto
Questo maiale bacerà il protagonista
Ad esempio, lo sanno tutti i cappotti blu
Ti prendono in camicia quando scopi con i neri
L'ho detto finché la mia voce non è stata roca
Non sono giù con una forza eccessiva
Ma ovviamente non sono stato ascoltato, quindi ora sono in silenzio
I neri non possono essere non violenti ora
Preferirei semplicemente stenderti, spruzzarti
Finché non verrà giustizia
Perché senza di essa non ci sarà pace
L'unico maiale di puttana che mangio è la polizia
Fallo come ha detto Jay, aggiungi il lavoro
Stare in piedi, ritirarsi in scatti di guerriglia
E guarda che i cappucci sono sbucciati come le patate
Perché questa è una guerra e i maiali ci odiano Se non la pensi così chiedi a Nina G Perché è stata violentata due volte dall'OPD
Da una porca puttana di nome Riley
Quindi quando lancio non sussulto né sorrido, vedi
Mi sono solo nascosto per la notte a venire
Arrotondato il clic, ho sganciato direttamente la bomba
E sono arrivato con K-Cloud per lo spettacolo
È corso lontano, ha noleggiato un'auto, ha tolto le targhe
E torna al posto in cui
tutti sapevano che avrebbero mostrato di affrontare a
E poi ho spremuto, caffè, ciambelle e...
[Agente a terra, abbiamo bisogno di rinforzi, c'è un ufficio quaggiù
Oh merda!]
…Morte