Traduzione del testo della canzone Conversation - Paris

Conversation (originale)

Still in this bitch, ninety-eight is just another year
I murder money drama bitches, that fall in piers
Comin out the city where no pity be a way of life
When niggaz quick to bust a cap in you to earn they stripes
Ain’t nothin changed in these West coast killin fields
I seen so many homies die that I ain’t got no feeling
So I handles mine, pack a strap and keep on strivin
And quick to let these niggaz if it get down to violent
Cause these haters ain’t no friends to me, they make it plain
But I refuse to be a victim of these ghetto games
Break away from all the stress, bullshit and aggravation
And now I’m quick to blast if you want a confrontation
But it seem like every time I turn around it’s drama
Hella flowers, coffee drinkin, and cryin momma
Somethin tellin me this madness ain’t gon’never stop
So I keep strivin fo’the top
Now everything you think you seein might not be the truth
Understand these cowards fold when these niggaz shoot
Understand this rap shit is just another way
Just another lick where motherfuckers gettin paid
It really ain’t the same as it was in the past
Back when shit was new, niggaz thought that it would last
Understand this rap game is just another front
Just another way for motherfuckers comin up, and it’s like that
So what’s the ticket out the ghetto for these young players
Slangin dope, playin ball or bein rhymesayers
They want the money fast, FUCK SCHOOL, that ain’t what’s happenin
So some of them niggaz got together and they started rappin
And it would be like who the tightest on the microphone
Makin demos in the basement of they momma’s home
And 'fore you know it niggaz got theyself a record deal
And now they makin money, doin what they love for real
Limosines, fast cash, and autographs
Groupie hoes after every show be workin the staff
And magazines givin love cause they shit is best
Unless of course it’s The Source and you from the West
Now momma’s braggin cause they baby’s on the television
And they livin every day, like it’s Thanksgiving
But you know, what they say if it sound too good
to be true it probably is that’s the music biz
I’m 28 and I’ve been in the game since '86
World tours, cash money, and hella hits
Done seen these rap stars disappear like civil rights
And go from po’to rich to po’again, overnight
So many perils in this game if yo’team is faulty
That’s why my lawyer keep these motherfuckin devils off me And freak bitches be, quick to set you up by playin
that pussy game like, you the daddy or you rapin
See dumb niggaz get they money took, tryin to be that motherfucker on the television out with Robin Leach
A couple of cars, hella clothes, and before you know it That nigga to’back, hella broke with nuttin showin
So here’s a little game from a homey that’s still playin
The mo’shit you see a nigga with, the mo’he payin
In this rap life, nuttin what it seem to be
I hope you motherfuckers feel me, that’s reality

Conversation (traduzione)

Sempre in questa cagna, novantotto è solo un altro anno
Uccido puttane del dramma del denaro, che cadono nei moli
Uscire dalla città dove la pietà non è uno stile di vita
Quando i negri si affrettano a sfondare un berretto in te per guadagnarsi le strisce
Non è cambiato nulla in questi campi di sterminio della costa occidentale
Ho visto morire così tanti amici che non ho alcun sentimento
Quindi gestisco il mio, preparo una cinghia e continuo a lottare
E veloci a lasciare che questi negri se diventino violenti
Perché questi odiatori non sono amici per me, lo rendono chiaro
Ma mi rifiuto di essere una vittima di questi giochi del ghetto
Allontanati da tutto lo stress, le cazzate e l'aggravamento
E ora sono pronto a far saltare in aria se vuoi un confronto
Ma sembra che ogni volta che mi giro è un dramma
Hella fiori, caffè che beve e mamma che piange
Qualcosa mi dice che questa follia non si fermerà mai
Quindi continuo a lottare per la vetta
Ora tutto ciò che pensi di vedere potrebbe non essere la verità
Capisci che questi codardi si piegano quando questi negri sparano
Capisci che questa merda rap è solo un altro modo
Solo un'altra leccata in cui i figli di puttana vengono pagati
Non è proprio la stessa cosa del passato
Ai tempi in cui la merda era nuova, i negri pensavano che sarebbe durata
Comprendi che questo gioco rap è solo un altro fronte
Solo un altro modo per i figli di puttana in arrivo, ed è così
Allora qual è il biglietto per uscire dal ghetto per questi giovani giocatori
Slangin dope, playin ball o bein rime
Vogliono i soldi in fretta, FUCK SCHOOL, non è quello che sta succedendo
Quindi alcuni di quei negri si sono messi insieme e hanno iniziato a rappare
E sarebbe come chi è il più stretto sul microfono
Fare dimostrazioni nel seminterrato della casa della mamma
E prima che tu lo sappia i negri si sono fatti un affare discografico
E ora fanno soldi, fanno ciò che amano per davvero
Limosine, contanti veloci e autografi
Le zappe Groupie dopo ogni spettacolo lavorano nello staff
E le riviste danno amore perché la loro merda è la migliore
A meno che non siate The Source e voi dall'Occidente
Ora la mamma si vanta perché il bambino è in televisione
E vivono ogni giorno, come se fosse il Ringraziamento
Ma sai, cosa si dice se suona troppo bene
per essere vero, probabilmente è questo il mondo della musica
Ho 28 anni e gioco dal '86
Tournée mondiali, denaro contante e grandi successi
Ho visto queste star del rap scomparire come i diritti civili
E passa da po' a ricco a po'di nuovo, dall'oggi al domani
Tanti pericoli in questo gioco se la tua squadra è difettosa
Ecco perché il mio avvocato tiene lontani da me questi fottuti diavoli E le puttane strane sii pronto a sistemarti giocando
quel gioco di figa come, tu il papà o tu rapin
Guarda i negri stupidi che si prendono i soldi, cercando di essere quel figlio di puttana in televisione con Robin Leach
Un paio di macchine, vestiti belli e, prima che te ne accorga, quel negro ha rotto con Nuttin showin
Quindi ecco un piccolo gioco di un casalingo che sta ancora giocando
Il mo'shit con cui vedi un negro, il mo'he payin
In questa vita da rap, datti a come sembra
Spero che voi figli di puttana mi sentiate, questa è la realtà