| Here we go here we go it’s another one of them thangs
| Ecco qui qui andiamo è un altro di loro grazie
|
| Niggas better recognize that I’m wise and I’m fin
| I negri riconoscono meglio che sono saggio e sto bene
|
| To make it known that I’m still, the one to call
| Per far sapere che sono ancora io quello da chiamare
|
| Each and every one of y’all out, let’s see who’s real
| Ognuno di voi fuori, vediamo chi è reale
|
| And who’s fake when it come to the funk
| E chi è falso quando si tratta di funk
|
| I’mma bring it to y’all live and direct, and straight bumpin
| Lo porterò a tutti voi dal vivo e diretto, e subito
|
| I knew you was a bitch from the first take
| Sapevo che eri una puttana dal primo ciak
|
| No eye contact with the handshake
| Nessun contatto visivo con la stretta di mano
|
| Couldn’t relates to where I’m comin from, when I came through
| Non sono riuscito a riferirsi a da dove vengo, quando sono arrivato
|
| With the truth, broken down on the first two
| Con la verità, scomposta sui primi due
|
| When I first asked the question if you was down
| La prima volta che ti ho chiesto se eri giù
|
| How many punk ass niggas do I gotta clown?
| Quanti negri punk devo fare da clown?
|
| With they ass to the sky, gettin stuck by
| Con il culo al cielo, rimanendo bloccati
|
| The devil in drag, let’s see who play the fag
| Il diavolo alla sprovvista, vediamo chi fa il frocio
|
| Will you wannabe G’s please have a seat
| Vuoi essere G, per favore, siediti
|
| Here we go again, nigga please!
| Eccoci di nuovo, negro, per favore!
|
| Yeah it’s all a part of growin up is what my momma told me
| Sì, fa tutto parte della crescita è quello che mi ha detto mia mamma
|
| How many trick ass niggas wanna try and mow me?
| Quanti negri del culo vogliono provare a falciarmi?
|
| I guess I gotta be the one to buck
| Immagino che devo essere io a fare i conti
|
| Put your house nigga ass in the dirt and won’t give a (fuck)
| Metti il culo del tuo negro di casa nella sporcizia e non me ne frega un (cazzo)
|
| Like I said, you’re better off dead that you would be
| Come ho detto, è meglio che tu sia morto che saresti
|
| If you try to do me, I’m looney, so sue me
| Se provi a prendermi in giro, sono pazzo, quindi fai causa a me
|
| Next time I rain on your world with the truth
| La prossima volta pioverò sul tuo mondo con la verità
|
| A solider ain’t nothin to fool with
| Un soldato non è niente con cui scherzare
|
| «You can’t see what I can see!» | «Non puoi vedere quello che posso vedere io!» |
| You. | Voi. |
| can’t see what I can see
| non riesco a vedere ciò che posso vedere
|
| «You can’t see what I can see!» | «Non puoi vedere quello che posso vedere io!» |
| But you don’t ever
| Ma tu non lo fai mai
|
| «You can’t see what I can see!» | «Non puoi vedere quello che posso vedere io!» |
| You can’t see what I can see!
| Non puoi vedere quello che posso vedere!
|
| «You can’t see what I can see!» | «Non puoi vedere quello che posso vedere io!» |
| Whoahaoaha-ahhhh!
| Whoahaoaha-ahhhh!
|
| One two three, it’s the G-U-E
| Uno due tre, è il G-U-E
|
| Double-R, I, double-L, A, yellin mayday
| Doppia R, I, doppia L, A, urlo mayday
|
| Weeble with a street sweeper lookin for the beast
| Weeble con uno spazzino alla ricerca della bestia
|
| Had me thinkin that I’m less than a man and incomplete
| Mi ha fatto pensare che sono meno di un uomo e incompleto
|
| Yo, and ever since I first started rhymin
| Yo, e da quando ho iniziato la rima
|
| You motherfu*kers wanna keep me down but I’m still climbin
| Voi figli di puttana volete tenermi giù, ma sto ancora scalando
|
| You know I stay real to the end
| Sai che rimango reale fino alla fine
|
| Still fifteen deep on two freaks, I go tell a friend
| Ancora quindici anni su due mostri, vado a dirlo a un amico
|
| I look around and all I see is these trick ass copycats
| Mi guardo intorno e tutto quello che vedo sono questi imitatori del culo
|
| With they played out beats and they fake raps
| Con loro suonavano ritmi e falsi rap
|
| And now I can’t call it, it seem
| E ora non posso chiamarlo, a quanto pare
|
| Everybody wanna be a dopehead or an alcoholic
| Tutti vogliono essere stupidi o alcolisti
|
| So what you wanna do? | Allora cosa vuoi fare? |
| Nigga do you wanna be
| Nigga vuoi essere
|
| A strong black man or another fool?
| Un uomo di colore forte o un altro sciocco?
|
| Cause I’m comin full grown, and bitch
| Perché vengo completamente adulto e cagna
|
| You can take that wannabe G (shit) back home
| Puoi portare quell'aspirante G (merda) a casa
|
| Understand that it’s on, like I told ya
| Capisci che è acceso, come ti ho detto
|
| Foolin with a street soldier
| Sciocco con un soldato di strada
|
| «You can’t see what I can see!» | «Non puoi vedere quello che posso vedere io!» |
| But you don’t ever
| Ma tu non lo fai mai
|
| Who’s that nigga with the big black gat
| Chi è quel negro con il grande gat nero
|
| That’s lookin for the payback (lookin for the payback)
| Quello sta cercando il rimborso (cerca il rimborso)
|
| Still comin real it’s the motherf*ckin bomb
| Diventa ancora reale, è la fottuta bomba
|
| P-Dog in the city that’s (shitty) like Vietnam
| P-Dog nella città che è (merda) come il Vietnam
|
| But them mark ass niggas want it soft
| Ma i negri del culo lo vogliono morbido
|
| Without ever understanding the plan to keep us fallin off
| Senza mai capire il piano per mantenerci a sprofondare
|
| But you better recognize that it’s war
| Ma faresti meglio a riconoscere che è guerra
|
| Better recognize, black folk runnin out of time
| Riconosci meglio, i neri stanno finendo il tempo
|
| But if you man enough jump nigga (jump nigga)
| Ma se hai abbastanza uomo salta negro (salta negro)
|
| P-Dog got the pump in the trunk nigga
| P-Dog ha la pompa nel bagagliaio, negro
|
| Better realize that it’s much more to life
| È meglio rendersi conto che è molto di più per la vita
|
| Than (fuckin), two new shoes, and hisidin
| Than (cazzo), due scarpe nuove e hisidin
|
| It’s like tryin to put a size twelve foot
| È come cercare di mettere una taglia di dodici piedi
|
| In a size eight shoe, it just won’t do
| In una scarpa numero otto, semplicemente non funzionerà
|
| So act like you knew, and let a real nigga come through
| Quindi comportati come se sapessi e lascia che un vero negro arrivi
|
| From a street soldier to you, now
| Da soldato di strada a te, ora
|
| «You can’t see what I can see!» | «Non puoi vedere quello che posso vedere io!» |
| Hey, you can’t see what I can see!
| Ehi, non puoi vedere quello che vedo io!
|
| «You can’t see what I can see!» | «Non puoi vedere quello che posso vedere io!» |
| But you don’t ever
| Ma tu non lo fai mai
|
| «You can’t see what I can see!» | «Non puoi vedere quello che posso vedere io!» |
| Oooh, you can’t see what I can see!
| Oooh, non puoi vedere quello che vedo io!
|
| «You can’t see what I can see!» | «Non puoi vedere quello che posso vedere io!» |
| Oooh! | Ooh! |
| Noaoaahhoooh!
| Noaaahhoooh!
|
| «You can’t see what I can see!» | «Non puoi vedere quello che posso vedere io!» |
| (4X)
| (4X)
|
| Music will make things, turn alright
| La musica farà le cose, gira bene
|
| And I will dance til the broad daylight
| E ballerò fino al pieno giorno
|
| Check the flow, let it build in me
| Controlla il flusso, lascia che si costruisca in me
|
| Cause I know your heartbeat and I’m here to freak
| Perché conosco il tuo battito cardiaco e sono qui per impazzire
|
| Alright! | Bene! |
| … Alright! | … Bene! |
| … Alright!
| … Bene!
|
| Alright
| Bene
|
| Aowww, this sounds familiar
| Aowww, questo suona familiare
|
| Let me stick my nose in the mix
| Fammi infilare il naso nel mix
|
| And see who do I smell, this time
| E guarda chi annuso, questa volta
|
| Ahahahahaha! | Ahahahah! |