Traduzione del testo della canzone Thinka 'Bout It - Paris

Thinka 'Bout It (originale)

Yeah!
Another funky song for your mind in the nine-two
and the nine-three, P-Dog in the motherfuckin house!
Bout to get it started
Bout to get it started, live and direct from the underground
Still sayin what I wanna say, and I ain’t gon’never change
Oh what a shame, the way that we’re dyin up Killin ourselves with no help from the other one
Only thought, was how the hell to get your money on Livin in fear cause you’re livin in a war zone
So much funk, jump off from a wrong look
Make a wrong move one time and your life’s took
Just the way it is when you’re livin in the city
The way we dyin off is a motherfuckin pity
Extra, extra, read all about it Another one dead, he seen a bullet and he caught it How many gotta fall off victim to the game
or being a ho, to the cocaine thang
Makin a rush up, to keep 'em comin back again
You oughta know by now it ain’t no love for African
People stay enslaved to the ways of America I’m scarin ya But I ain’t goin out like that, so think about it now
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Yeah, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Uhh, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
People keep comin up, askin the news
They wanna know, why I do what I do It’s really kinda simple, so don’t be amazed
It ain’t no secret it’s the way I was raised
Got much props from my pops cause he never stops
bein a father to his child, he cared a lot
Raised me up, and told me like this:
You better stand up for yours or be dissed
Be a man, and do for yourself
Better love your own befo’anyone else
It ain’t nothin in the big city but a small thang
to see a brother straight fall victim to the game
Somethin that I roll with straight from the start
in a city where a fool and his money soon part
where brothers might die over anything at all
I can’t call it but I know you better watch your step
and think about it now
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Ay nigga what you need?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— I got five ten, what?
Yeah five ten fifteen twenty.
I heard they got fifty.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Ay nigga what?
Ay nigga where you from?
Get that motherfucker!
Get that ol’nigga!
Yeah, yeah, yeah, yeah.
-
Move man!
Move!
Freeze motherfucker freeze!
Get your god damn hands in the air!
Oh shit.
Oh shit!
Oh shit.
Oh shit.
Oh Shit.
The jury, having found you guilty, twenty-five years.
And now there’s one last thing, I think we need to talk about
It might save your life and you die if you do without
Pokin in the puddin mean you better wrap tight
Tragic to Magic my soap in your eye
And now you better straighten up, and straighten up fast
Relyin on the guts and the luck of the last
Cause the fool was in with the skins shoulda never been
in with the skins no cap for the lap get waxed
Now, who growin up next?
Ready for the sex better check with the latex
So many trapped and set for the funk
who take they life for a joke so I say wait a minute
Genocide from the suicide of dippin inside
Everybody die when the legs spread ride
Gave to the sons of the slave and it’s man-made
AIDS and you’re off to your grave, think about it now
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Uhh, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Yeah.
think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
One time for your mind, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Uh, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
P-Dog
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
For the nine-two, and the nine-three
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize

(traduzione)

Sì!
Un'altra canzone funky per la tua mente in nove-due
e le nove e tre, P-Dog nella casa del figlio di puttana!
Sto per iniziare
Sto per iniziare, dal vivo e direttamente dalla metropolitana
Dico ancora quello che voglio dire e non cambierò mai
Oh che vergogna, il modo in cui stiamo morendo uccidendo noi stessi senza l'aiuto dell'altro
L'unico pensiero era come diavolo avere i tuoi soldi su Livin nella paura perché stai vivendo in una zona di guerra
Tanto funk, salta fuori da un look sbagliato
Fai una mossa sbagliata una volta e la tua vita è presa
Proprio come è quando vivi in città
Il modo in cui moriamo è un peccato fottuto
Extra, extra, leggi tutto su di esso Un altro morto, ha visto un proiettile e l'ha beccato Quanti devono cadere vittime del gioco
o essere un ho, alla cocaina grazie
Fai una corsa, per farli tornare di nuovo
Dovresti sapere ormai che non è amore per l'Africano
Le persone rimangono schiave dei modi dell'America, ti sto spaventando, ma non esco così, quindi pensaci ora
Sì, sì, sì, sì.
— I giovani fratelli semplicemente non se ne rendono conto
Sì, pensaci Sì, sì, sì, sì.
— I giovani fratelli semplicemente non se ne rendono conto
Pensaci Sì, sì, sì, sì.
— I giovani fratelli semplicemente non se ne rendono conto
Uhh, pensaci Sì, sì, sì, sì.
— I giovani fratelli semplicemente non se ne rendono conto
La gente continua ad arrivare, a chiedere notizie
Vogliono sapere perché faccio quello che fai È davvero un po' semplice, quindi non stupirti
Non è un segreto, è il modo in cui sono stato cresciuto
Ha ricevuto molti oggetti di scena dai miei pop perché non si ferma mai
essendo padre di suo figlio, ci teneva molto
Mi ha sollevato e mi ha detto in questo modo:
Faresti meglio a difendere il tuo o essere insultato
Sii un uomo e fallo da solo
Meglio amare il tuo prima di chiunque altro
Non è niente nella grande città ma un piccolo ringraziamento
vedere un fratello cadere vittima del gioco
Qualcosa con cui rollo subito dall'inizio
in una città dove presto uno sciocco e il suo denaro si separano
dove i fratelli potrebbero morire per qualsiasi cosa
Non posso chiamarlo, ma so che è meglio che tu stia attento ai tuoi passi
e pensaci ora
Sì, sì, sì, sì.
— Ay negro, di cosa hai bisogno?
Sì, sì, sì, sì.
— Ho cinque e dieci, cosa?
Sì cinque dieci quindici venti.
Ho sentito che ne hanno presi cinquanta.
Sì, sì, sì, sì.
— Ay negro cosa?
Ay negro da dove vieni?
Prendi quel figlio di puttana!
Prendi quel vecchio negro!
Sì, sì, sì, sì.
-
Muoviti amico!
Spostare!
Congelare figlio di puttana congelare!
Alza le tue maledette mani in aria!
Oh merda.
Oh merda!
Oh merda.
Oh merda.
Oh merda.
La giuria, dopo averla giudicata colpevole, da venticinque anni.
E ora c'è un'ultima cosa di cui penso dobbiamo parlare
Potrebbe salvarti la vita e morire se ne fai a meno
Pokin in the puddin significa che è meglio che ti avvolga bene
Tragico a Magia il mio sapone nei tuoi occhi
E ora è meglio che ti raddrizzi e ti raddrizzi velocemente
Affidati al coraggio e alla fortuna dell'ultimo
Perché lo sciocco era in con le pelli non avrebbe dovuto esserci
dentro con le pelli nessun cappello per il grembo viene incerato
Ora, chi crescerà dopo?
Pronto per il sesso meglio controllare con il lattice
Così tanti intrappolati e pronti per il funk
che si prendono la vita per uno scherzo, quindi dico di aspettare un minuto
Genocidio dal suicidio di dippin inside
Tutti muoiono quando le gambe allargate cavalcano
Dato ai figli dello schiavo ed è fatto dall'uomo
L'AIDS e sei andato nella tua tomba, pensaci ora
Sì, sì, sì, sì.
— I giovani fratelli semplicemente non se ne rendono conto
Uhh, pensaci Sì, sì, sì, sì.
— I giovani fratelli semplicemente non se ne rendono conto
Sì.
pensaci su Sì, sì, sì, sì.
— I giovani fratelli semplicemente non se ne rendono conto
Una volta per la tua mente, pensaci su Sì, sì, sì, sì.
— I giovani fratelli semplicemente non se ne rendono conto
Eh, sì.
Sì, sì, sì, sì.
— I giovani fratelli semplicemente non se ne rendono conto
P-cane
Sì, sì, sì, sì.
— I giovani fratelli semplicemente non se ne rendono conto
Per il nove-due e il nove-tre
Sì, sì, sì, sì.
— I giovani fratelli semplicemente non se ne rendono conto
Pensaci Sì, sì, sì, sì.
— I giovani fratelli semplicemente non se ne rendono conto