Traduzione del testo della canzone Bush Killa - Paris

Bush Killa (originale)

«I understand that time is running out»
«Ooooh look, it’s the president!
Hey Mr. President!»
«Okay, there he go.
Easy, easy, don’t lose sight, wait
Two, three and… NOW!»
(gunshots, screaming)
Here I go, an angry brother finna make his move
But can I buck him in the city so I never lose?
See I’m a get him the crowd with a couple heavies
And lay the barrel to the ground, hold the gat steady
And now I’m ready for my adversary, talk is cheap
I’m looking for a way to make a plan and keep it neat
And check it out and make around and pick a rooftop
And get a spot where the view’s hot, set up shop
Cause all I wanna see is motherfucking brains hanging
Another level when it’s me and Devils gangbanging
So don’t be telling me to get the nonviolent spirit
Cause when I’m violent is the only time the devils hear it
Rat-tat-tat goes the gat to his devil’s face
I hope he think about how he done us when he lay to waste
And get the feeling of the peeling from the other side
From guns given to my people from my own kind
So get with Ollie cause I’m probably finna make you mad
I’m steady waiting for the day I get to see his ass
And give him two from the barrel of a black guerrilla
And that’s real from the motherfucking Bush Killa
(laughter)
«I understand that time is running out»
Now who is able to make war with the beast?
It starts with «P»
Trumpets sound when I push the program
And set my sight on a serpent man
Swinging the sword of the righteous
Make devils drop and they just can’t spite this
Genocide and the minds of men make
Brothers like me fill up with hate
I smell a skunk in the air
Cause your program still ain’t fair
So who you wanna blame for the Hate That Hate Made?
When P let off and pigs get sprayed
Y’all wanna kill off the black man?
But I know your master plan
So we’ll see who stops the black guerrilla
P Dog the Bush Killa
It’s P Dog the Bush Killa
Tolerance is getting thinner
Cause Iraq never called me nigga
So what I wanna go off and fight a war for?
You best believe I got your draft card
So bad to hate somebody else
But much worse to hate yourself
Wise up to the mentacide of the devil
Why must black folk be made to die?
Keeping 'em on and on
Keeping ya on and on
Now my brother down south said «Fuck the Police»
I’m saying «No Justice, No Peace»
So why’d you stick 'em like that?
Cause everybody want to get the black
But we’ll see who stop the black guerrilla
P Dog the Bush Killa
«He's been shot!»
«The president is dead»
Yeah, it’s P Dog the Bush Killa
«Nobody move, just stay where you are»
So where’s he at?
I just might wait for his motherfucking ass on a rooftop next tour
Buck his dome cause I’m known to play for keeps
Lay low to the flow and keep it neat
And send his ass home belly up
Should’ve listened to the facts that the black’s been telling ya
It’s no surprise that a brother’s got wise
Now rat-tat-tat-tat, it’s an eye for an eye
Now I’m in it, got to die before we see
That motherfuckers don’t give a damn for you or me
So wear a vest on your chest and the rest stand still
For P Dog the Bush Killa

(traduzione)

«Capisco che il tempo sta finendo»
«Ooooh guarda, è il presidente!
Ehi, signor Presidente!»
«Va bene, eccolo.
Facile, facile, non perdere di vista, aspetta
Due, tre e… ADESSO!»
(colpi di pistola, urla)
Eccomi, un fratello arrabbiato Finna fa la sua mossa
Ma posso sfidarlo in città in modo da non perdere mai?
Vedi, lo farò in mezzo alla folla con un paio di pezzi grossi
E appoggia la canna a terra, tieni fermo il gat
E ora sono pronto per il mio avversario, parlare è economico
Sto cercando un modo per creare un piano e mantenerlo in ordine
E dai un'occhiata, fai un giro e scegli un tetto
E trova un punto in cui la vista è calda, allestisci un negozio
Perché tutto ciò che voglio vedere sono cervelli fottuti appesi
Un altro livello quando siamo io e i Devils a fare gangbang
Quindi non dirmi di ottenere lo spirito non violento
Perché quando sono violento è l'unica volta che i diavoli lo sentono
Rat-tat-tat va il gat alla faccia del suo diavolo
Spero che pensi a come ci ha fatto quando ha gettato i rifiuti
E prova la sensazione del peeling dall'altro lato
Dalle armi date alla mia gente della mia stessa specie
Quindi vai con Ollie perché probabilmente sono finna che ti fa impazzire
Aspetto costantemente il giorno in cui vedrò il suo culo
E dagli due dalla canna di un guerrigliero nero
E questo è reale dal fottuto Bush Killa
(risata)
«Capisco che il tempo sta finendo»
Ora chi è in grado di fare guerra alla bestia?
Inizia con «P»
Le trombe suonano quando premo il programma
E poso la mia vista su un uomo serpente
Oscillare la spada dei giusti
Fai cadere i diavoli e loro non possono far loro dispetto
Il genocidio e le menti degli uomini fanno
I fratelli come me si riempiono di odio
Sento l'odore di una puzzola nell'aria
Perché il tuo programma non è ancora equo
Quindi chi vuoi incolpare per l'odio creato dall'odio?
Quando P lascia e i maiali vengono spruzzati
Volete uccidere l'uomo di colore?
Ma conosco il tuo piano generale
Quindi vedremo chi fermerà la guerriglia nera
P Dog the Bush Killa
È P Dog the Bush Killa
La tolleranza sta diminuendo
Perché l'Iraq non mi ha mai chiamato negro
Allora per cosa voglio partire e combattere una guerra?
È meglio che tu creda che ho ottenuto la tua carta bozza
È così brutto odiare qualcun altro
Ma molto peggio odiare te stesso
Saggio fino al mentacidio del diavolo
Perché i neri devono essere fatti morire?
Tenerli accesi e accesi
Ti tengo avanti e avanti
Ora mio fratello del sud ha detto "Fanculo la polizia"
Sto dicendo «Niente giustizia, niente pace»
Allora perché li hai attaccati così?
Perché tutti vogliono ottenere il nero
Ma vedremo chi fermerà la guerriglia nera
P Dog the Bush Killa
«Gli hanno sparato!»
«Il presidente è morto»
Sì, è P Dog the Bush Killa
«Nessuno si muova, resta dove sei»
Allora dov'è a?
Potrei solo aspettare il suo fottuto culo in un prossimo tour sul tetto
Allontana la sua cupola perché sono noto per giocare per sempre
Appoggiati al flusso e mantienilo pulito
E manda il culo a casa a pancia in su
Avrei dovuto ascoltare i fatti che il nero ti ha raccontato
Non sorprende che un fratello sia diventato saggio
Ora rat-tat-tat-tat, è occhio per occhio
Ora ci sono dentro, devo morire prima di vedere
A quei figli di puttana non frega niente per te o per me
Quindi indossa un gilet sul petto e il resto resta fermo
Per P Dog the Bush Killa