Traduzione del testo della canzone Juke Box - Joe South

Juke Box (originale)

Juke box
Juke box
Play, play juke box
Play, play juke box
Play all the day
Drive my blues away
Juke box
Mmm
Play something sweet
And then something with a beat
Play one to smoothe my soul
Then play me some rock 'n' roll
C’mon make me feel better
Help me to forget her
Juke box
And if she walks in
Play, play again
Make her remember
Love’s dying hymn
Play our special song
Play it extra long
Juke box
Maybe she will be
As lonely as me
Hey and if she still cares
She’ll notice me there
So turn on all your charms
Send her back into my arms
Juke box
Hey, juke box
C’mon now, juke box
Play, play juke box
Play, play juke box
You can play all the day
I know you can drive my blues away
Juke box
Hey, juke box
Hey, hey, juke box

Juke Box (traduzione)

Juke-box
Juke-box
Gioca, gioca al juke box
Gioca, gioca al juke box
Gioca tutto il giorno
Allontana il mio blues
Juke-box
Mmm
Suona qualcosa di dolce
E poi qualcosa con un battito
Suonane uno per levigare la mia anima
Allora suonami un po' di rock 'n' roll
Dai, fammi sentire meglio
Aiutami a dimenticarla
Juke-box
E se lei entra
Gioca, gioca ancora
Falla ricordare
L'inno morente dell'amore
Ascolta la nostra canzone speciale
Riproducilo molto lungo
Juke-box
Forse lo sarà
Solo come me
Ehi, e se le interessa ancora
Mi noterà lì
Quindi accendi tutti i tuoi ciondoli
Rimandala tra le mie braccia
Juke-box
Ehi, juke-box
Andiamo, juke box
Gioca, gioca al juke box
Gioca, gioca al juke box
Puoi giocare tutto il giorno
So che puoi scacciare il mio malumore
Juke-box
Ehi, juke-box
Ehi, ehi, juke box