Traduzione del testo della canzone I´m Snowed - Joe South

I´m Snowed (originale)

Uh-oh, well my heart started reeling, I’m a-need you
Well, funny, funny feeling, you better look out
'Cause it has happened before
And yet my poor heart yelling «More, more, more»
I’m in love
Can’t help it
I’m snowed
Whoa, yeah
Whoa, it’s a real crazy feeling
That I know I never, never try to hide, oh yeah
It’s got my head in a tizzy
And I’m all mixed up inside, whoa yeah
Well, I can’t overlook you
No matter how hard I try, whoa yeah
Because I jump up and down acting real crazy
And my heart’s beating rhythm 'n' blues
And it’s a real gone, it’s a real crazy deal
Well, now I’m real cool, yes, that’s the way I feel
You know that I feel, whoa whoa more little girl
And I’m gonna go up and my heart’s heart’s in a whirl
I’m in love
Can’t help it
I’m snowed
Oh yeah, yeah
Oh, it’s a real crazy feeling
That I know I will never, never try to hide, whoa yeah
It’s got my head in a tizzy
And I’m all mixed up inside, whoa yeah
Well, I can’t overlook you
No matter how hard I try, whoa yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Because I jump up and down acting real crazy
And my heart’s beating rhythm 'n' blues
Well, it’s a real gone, it’s a real crazy deal
Well, now I’m real cool, well that’s the way I feel
Yes, I flipped over one little girl
And I’m-a go up and my heart’s in a whirl
I’m in love
Can’t help it
I’m snowed
Whoa yeah
Ah, don’t you know I’m in love?
Can’t help it
I’m snowed
Uh-huh
Uh, well, well, well
I’m in love
Can’t help it
I’m snowed
Whoa, whoa, whoa, whoa

I´m Snowed (traduzione)

Uh-oh, beh, il mio cuore ha iniziato a vacillare, ho bisogno di te
Be', buffa, buffa sensazione, è meglio che tu stia attento
Perché è già successo
Eppure il mio povero cuore urlava «Di più, di più, di più»
Sono innamorato
Non posso farne a meno
ho nevicato
Ehi, sì
Whoa, è una sensazione davvero pazza
Che so che non provo mai, mai a nascondere, oh sì
Mi viene la testa stordita
E sono tutto confuso dentro, whoa yeah
Bene, non posso ignorarti
Non importa quanto ci provo, whoa yeah
Perché salto su e giù comportandomi da matto
E il mio cuore batte rhythm 'n' blues
Ed è davvero andato, è un vero affare folle
Bene, ora sono davvero bravo, sì, è così che mi sento
Sai che sento, whoa whoa più ragazzina
E salirò e il mio cuore è in un vortice
Sono innamorato
Non posso farne a meno
ho nevicato
Oh sì, sì
Oh, è una vera sensazione pazzesca
Che so che non cercherò mai, mai di nascondere, whoa yeah
Mi viene la testa stordita
E sono tutto confuso dentro, whoa yeah
Bene, non posso ignorarti
Non importa quanto ci provo, whoa yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Perché salto su e giù comportandomi da matto
E il mio cuore batte rhythm 'n' blues
Bene, è un vero spasso, è un vero affare folle
Bene, ora sono davvero bravo, beh, è ​​così che mi sento
Sì, ho ribaltato una bambina
E io sono... un salto in alto e il mio cuore è in un vortice
Sono innamorato
Non posso farne a meno
ho nevicato
Ehi sì
Ah, non sai che sono innamorato?
Non posso farne a meno
ho nevicato
Uh Huh
Uh, bene, bene, bene
Sono innamorato
Non posso farne a meno
ho nevicato
Whoa, whoa, whoa, whoa