Traduzione del testo della canzone Misunderstanding - Joe South

Misunderstanding (originale)

Misunderstanding
No need to hang it up
One shaky landin'
Don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong
Misunderstanding is the name of this song
Now (Misunderstanding) alright
(Misunderstanding)
I can’t begin to see
Everythin' through your eyes
And the same thing holds true for me
Someday you’ll realize
That your paranoia
Oh, can sure 'nuff destroy ya
And all the things that annoy ya
Lord, it is just misunderstanding
Everything I say, baby
And every little thing I do
Ain’t nothin' more than a feeble little effort
To try to get through to you
Lord, it’s just a misunderstanding
No need to hang it up
One shaky landin'
Don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong
Misunderstanding is the name of this song
Ya’ll, (Misunderstanding) whoa hoo ooh
(Misunderstanding)
Your mama raised you right
Now, she won’t let you go
And God, she’d be uptight
If she knew how far we go
She thinks I’m abusin'
The one that she’s losin'
Whoa, she’s cussin' and accusin'
But Lord, it’s a misunderstanding
You don’t gimme a chance now
Come on, admit that it’s true
It seems like you’re tryin' to do it to me, child
Before I can do it to you
And yeah it’s a misunderstanding
No need to hang it up
One shaky landin'
Oh, don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong
Misunderstanding be the name of this song
Y’all misunderstanding
Na, na, na, no need to hang it up
One shaky landin'
Oh, don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong, oh yeah
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Woo
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding

(traduzione)

Malinteso
Non c'è bisogno di riattaccarlo
Un atterraggio traballante
Non significa che stiamo crollando
L'incomprensione è tutto ciò che è andato storto
L'incomprensione è il nome di questa canzone
Ora (malinteso) va bene
(Malinteso)
Non riesco a vedere
Tutto attraverso i tuoi occhi
E la stessa cosa vale per me
Un giorno te ne renderai conto
Quella è la tua paranoia
Oh, posso certo distruggerti
E tutte le cose che ti danno fastidio
Signore, è solo un malinteso
Tutto quello che dico, piccola
E ogni piccola cosa che faccio
Non è altro che un piccolo piccolo sforzo
Per cercare di contattarti
Signore, è solo un malinteso
Non c'è bisogno di riattaccarlo
Un atterraggio traballante
Non significa che stiamo crollando
L'incomprensione è tutto ciò che è andato storto
L'incomprensione è il nome di questa canzone
Ya'll, (Incomprensione) whoa hoo ooh
(Malinteso)
Tua madre ti ha cresciuto bene
Ora, non ti lascerà andare
E Dio, sarebbe tesa
Se sapesse fino a che punto andiamo
Lei pensa che io stia abusando
Quello che sta perdendo
Whoa, sta maledicendo e accusando
Ma Signore, è un malinteso
Non mi dai una possibilità ora
Dai, ammetti che è vero
Sembra che tu stia cercando di farlo a me, bambina
Prima che io possa farlo a te
E sì, è un malinteso
Non c'è bisogno di riattaccarlo
Un atterraggio traballante
Oh, non significa che stiamo crollando
L'incomprensione è tutto ciò che è andato storto
Incomprensione sia il nome di questa canzone
Siete tutti incomprensioni
Na, na, na, non c'è bisogno di riattaccare
Un atterraggio traballante
Oh, non significa che stiamo crollando
L'incomprensione è tutto ciò che è andato storto, oh sì
Malinteso
Malinteso
Malinteso
Malinteso
Corteggiare
Malinteso
Malinteso
Malinteso
Malinteso