Traduzione del testo della canzone One Man Band - Joe South

One Man Band (originale)

Sometime I feel like a one man band
Playin' everybody’s part
And it’s tearin' me apart
Let’s have a big hand, y’all
For the one man band
Sometime I feel just like a one man play
And the world is a stage
Aw, but it feel like a cage
Just a one night stand, whoo
For a one man band
Put on one hat
And I’m this
Put on this hat
And I’m that
Put on another hat and I’m yellin'
And then they all get mix up with one another
Split personality
Hey, get in touch with reality
Hey
Sometime I feel like a one man band, whoo
Tryin' to do what I can’t, y’all
Tryin' to be what I ain’t, mm-hmm
There’s not much demand
For a one man band, woo
Get it like this
Put on one hat
And I’m this
Put on this hat
And I’m that
Put on another hat and I’m yellin'
And then they all get mix up with one another
Split personality
Losin' touch with reality
Hey
Sometime I feel like a one man band, woo
Tryin' to do what I can’t
Lord, I’m tryin' to be what I ain’t
You know there ain’t much demand
For a one man band

(traduzione)

A volte mi sento come una one man band
Fare la parte di tutti
E mi sta facendo a pezzi
Diamo una grande mano, tutti voi
Per la one man band
A volte mi sento proprio come il gioco di un uomo
E il mondo è un palcoscenico
Aw, ma sembra una gabbia
Solo un'avventura di una notte, whoo
Per una one man band
Indossa un cappello
E io sono questo
Indossa questo cappello
E io sono quello
Indossa un altro cappello e sto urlando
E poi si confondono tutti tra loro
Doppia personalità
Ehi, entra in contatto con la realtà
Ehi
A volte mi sento come una one man band, whoo
Sto cercando di fare ciò che non posso, tutti voi
Sto cercando di essere ciò che non sono, mm-hmm
Non c'è molta richiesta
Per una one man band, woo
Prendi in questo modo
Indossa un cappello
E io sono questo
Indossa questo cappello
E io sono quello
Indossa un altro cappello e sto urlando
E poi si confondono tutti tra loro
Doppia personalità
Perdere il contatto con la realtà
Ehi
A volte mi sento come una one man band, woo
Sto cercando di fare ciò che non posso
Signore, sto cercando di essere ciò che non sono
Sai che non c'è molta richiesta
Per una one man band