Traduzione del testo della canzone In a Cave - Tokyo Police Club

In a Cave (originale)

I threw darts at a spinning globe
Swapping out passport photos
I walked west to the setting sun
Every single step I grow another second young
All my hair grows in Wrinkles leave my skin
But still don’t fade
I’ll be back again when the tide is in some day
I don’t know who else to ask
Sitting in the dark holding an empty glass
Stained my teeth with more red wine
I’m a romantic, but never pearly white
All my hair grows in Wrinkles leave my skin
But still don’t fade
I’ll be back again when the tide is in some day
Elephant shell
You’re my cave and I’ve been hiding out
Will you tell me a little bit about
A bit about yourself?
Elephant shell
You’re my cave and I’ve been hiding out
Will you tell me a little bit about
A bit about yourself?

In a Cave (traduzione)

Ho lanciato freccette su un globo rotante
Scambiare le foto del passaporto
Ho camminato a ovest verso il sole al tramonto
Ogni singolo passo cresco un altro secondo giovane
Tutti i miei capelli crescono in Le rughe lasciano la mia pelle
Ma ancora non svanire
Tornerò di nuovo quando la marea sarà tra un giorno
Non so a chi altro chiedere
Seduto al buio con in mano un bicchiere vuoto
Mi sono macchiato i denti con altro vino rosso
Sono un romantico, ma mai bianco perla
Tutti i miei capelli crescono in Le rughe lasciano la mia pelle
Ma ancora non svanire
Tornerò di nuovo quando la marea sarà tra un giorno
Conchiglia di elefante
Sei la mia caverna e mi sono nascosto
Mi parli un poco
Un po' di te?
Conchiglia di elefante
Sei la mia caverna e mi sono nascosto
Mi parli un poco
Un po' di te?