Traduzione del testo della canzone Gonna Be Ready - Tokyo Police Club

Gonna Be Ready (originale)

Gotta be ready
Still knock the wall
It never left anybody to touch you
Call, call the head now
You feel now, a moment hating
And every time I drive in the city
I hate to see you turnin' around
Upset, incredible habit
Gotta be ready
Waiting for him to pray
You’re doing fine
On your own
Caught, caught in the ice-cream
You’re feeling odd
A moment, hater …
And every time I drive in the city
I hate to see you turnin' around
Upset, incredible habit
How bad, I'm calling the…
I gotta to be ready
From town we’ll leave it together
Upset, I'll never be better
I gotta to be ready
Leaving the mountain …
Having a conversation with me now
She’s pretty as she was in high school
I wonder if I ever see them around, around
Upset, incredible habit
How bad, I'm calling the…
I gotta to be ready
From town we’ll leave it together
Upset, I'll never be better
I gotta to be ready
I’ll never be better
I gotta be ready

(traduzione)

Devo essere pronto
Batti ancora il muro
Non ha mai lasciato nessuno a toccarti
Chiama, chiama la testa ora
Ti senti ora, un momento che odia
E ogni volta che guido in città
Odio vederti voltarti
Sconvolto, incredibile abitudine
Devo essere pronto
In attesa che lui preghi
Stai facendo bene
Per conto proprio
Catturato, catturato nel gelato
Ti senti strano
Un momento, odiatore...
E ogni volta che guido in città
Odio vederti voltarti
Sconvolto, incredibile abitudine
Che male, sto chiamando il...
Devo essere pronto
Dalla città lo lasceremo insieme
Sconvolto, non sarò mai migliore
Devo essere pronto
Lasciando la montagna...
Avere una conversazione con me ora
È carina com'era al liceo
Mi chiedo se li vedo mai in giro, in giro
Sconvolto, incredibile abitudine
Che male, sto chiamando il...
Devo essere pronto
Dalla città lo lasceremo insieme
Sconvolto, non sarò mai migliore
Devo essere pronto
Non sarò mai migliore
Devo essere pronto