Traduzione del testo della canzone End of a Spark - Tokyo Police Club

End of a Spark (originale)

spend all our Sundays in a row
ten feet from Chinatown, like it’s dead
but we know
'cause when he put you to bed
your great-grandfather always said
wasting is an art
like the nights we spent in backs of cars
a piece of the part
the end of a spark
a piece of the part
the end of a spark
a spark
under our bed, a monster lives
we fight his teeth with superglue and paper clips
mark the end of an age
the way that your handwriting changed
we should always pretend
well, you just start and I’ll say when
a piece of the part
the end of a spark
a piece of the part
the end of a spark
a spark
when he put you to bed
your great-grandfather always said
wasting is an art
well, it’s a good thing that I was young then
I am a gear
I am a spool of thread
as long as my teeth, they turn
we will always be newlyweds
the end of spark
a flash in the dark
a piece of the part
it’s the end of a spark
a piece of the part
the end of a spark
a spark
a spark

End of a Spark (traduzione)

trascorri tutte le nostre domeniche di seguito
a dieci piedi da Chinatown, come se fosse morto
ma lo sappiamo
perché quando ti ha messo a letto
diceva sempre tuo bisnonno
sprecare è un'arte
come le notti trascorse sul retro delle auto
un pezzo della parte
la fine di una scintilla
un pezzo della parte
la fine di una scintilla
una scintilla
sotto il nostro letto vive un mostro
combattiamo i suoi denti con supercolla e graffette
segnare la fine di un'età
il modo in cui è cambiata la tua calligrafia
dovremmo sempre fingere
beh, inizia e ti dirò quando
un pezzo della parte
la fine di una scintilla
un pezzo della parte
la fine di una scintilla
una scintilla
quando ti ha messo a letto
diceva sempre tuo bisnonno
sprecare è un'arte
beh, è ​​una buona cosa che fossi giovane allora
Sono un ingranaggio
Sono una bobina di filo
finché i miei denti girano
saremo sempre sposi novelli
la fine della scintilla
un lampo nel buio
un pezzo della parte
è la fine di una scintilla
un pezzo della parte
la fine di una scintilla
una scintilla
una scintilla