Traduzione del testo della canzone Jazebeh - Babak Jahanbakhsh

Jazebeh (originale)

حالم این روزا چقد خوبه زندگی یعنی همین روزا
حرف بزن از عشق و از رویام زندگی یعنی همین حرفا
معنی آرامشو کم کم با تو دارم تازه می فهمم
وقتی میگن هرکی عاشق نیست عمرشو میبازه میفهمم
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
تو اینقدر جاذبه داری که یه لحظه نمیزاری من از فکرت رها باشم
تو اینقدر خوبی که می خوام تا روزی که تو این دنیام کنارت غرق رویا شم
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه

(traduzione)

Quanto è bella la mia vita in questi giorni, cioè in questi giorni
Parla di amore e del sogno della vita
Sto appena iniziando a capire il significato della pace con te
Capisco quando dicono che non tutti sono innamorati e perdono la vita
Ho viaggiato per il mondo per trovarti, ora che lo sei, la vita è bella
Dì qualcosa per farmi credere che lo sei, dì qualcosa, qualunque cosa tu dica è buona
Ho viaggiato per il mondo per trovarti, ora che lo sei, la vita è bella
Dì qualcosa per farmi credere che lo sei, dì qualcosa, qualunque cosa tu dica è buona
Sei così attraente che non vuoi che io sia libero dai tuoi pensieri per un momento
Sei così bravo che voglio affogare in un sogno il giorno in cui sarò in questo mondo con te
Ho viaggiato per il mondo per trovarti, ora che lo sei, la vita è bella
Dì qualcosa per farmi credere che lo sei, dì qualcosa, qualunque cosa tu dica è buona
Ho viaggiato per il mondo per trovarti, ora che lo sei, la vita è bella
Dì qualcosa per farmi credere che lo sei, dì qualcosa, qualunque cosa tu dica è buona