Traduzione del testo della canzone Mojezeh - Babak Jahanbakhsh

Mojezeh (originale)

کنار من که راه میری
به دنیام اعتبار میدی
با لبخندت به زیبایی یه بعد تازه بخشیدی
کنار من که راه میری
غم کهنم کنار میره
بدون اینو که این احساس
قبل از من نمیمیره
پیش تو غم این دنیا غمی نیست
میخوامت, این خواستن حرف کمی نیست
هواتو دارمو همه جا میگم
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم
کنار من که نیستی
یه دنیا پشتمه انگار
مثل شکست من تنها
ازم یه لحظه چشم بردار
مثل من که به غیر از تو
کسی رازمو نشنیده
مثل یه معجزه هستی
که هر ثانیه رخ میده
پیش تو غم این دنیا غمی نیست
هواتو دارمو
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم
پیش تو غم این دنیا غمی نیست
میخوامت, این خواستن حرف کمی نیست
میدونم میدونی همه جا میگم
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم

Mojezeh (traduzione)

Stai camminando accanto a me
Tu dai credito al mio mondo
Hai dato una nuova dimensione alla bellezza con il tuo sorriso
Stai camminando accanto a me
La mia vecchia tristezza se ne va
Senza questa sensazione
Non morirà prima di me
Il dolore di questo mondo non è dolore davanti a te
Ti voglio, questa non è una cosa da poco
Ti amo, lo dico ovunque
Quando incontro un'altra persona
tu non sei con me
È come un mondo dietro di me
Come il mio fallimento da solo
Distogli gli occhi da me per un momento
Come me, tranne te
Nessuno ha sentito il mio segreto
Sei come un miracolo
Succede ogni secondo
Il dolore di questo mondo non è dolore davanti a te
Abbiamo la tua aria
Quando incontro un'altra persona
Il dolore di questo mondo non è dolore davanti a te
Ti voglio, questa non è una cosa da poco
So che lo sai che lo dico ovunque
Quando incontro un'altra persona