Traduzione del testo della canzone Ina Yani Eshgh - Babak Jahanbakhsh

Ina Yani Eshgh (originale)

کدوم حرف تو معنی قلبته بگو دردتو
نه میگی کنارم بمون نه میگی نمیخوام برو
یه روز میگی دیوونتم یه روز میگی واسم کمی
تو هر روز و هر لحظه هر نفس یه جور آدمی
ولی باز عشقمی تو قلبمی
تو قلبمی
اینا یعنی عشق
نه میشه بمونم با این حال تو
نه میشه ازت رد بشم بگذرم
چه تردید خوبی چه حال بدی
نگاه کن چقدر ازتو عاشق ترم
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق
همین که نمی خوام به این سادگی ازت رد بشم
همین که بدی هاتو دیدم ولی نشد بد بشم
همین که میگم بمونو و همین که زندگیم تویی
وقتی تو هر شرایطی بازم همه چیم تویی
تویی
زندگیم تویی
زندگیم تویی
اینا یعنی عشق
نه میشه بمونم با این حال تو
نه میشه ازت رد بشم بگذرم
چه تردید خوبی چه حال بدی
نگاه کن چقدر ازتو عاشق ترم
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق

Ina Yani Eshgh (traduzione)

Quale parola intendi nel tuo cuore?
Non dici di stare con me, non dici che non voglio andare
Un giorno dirai che sei matto, un giorno mi chiamerai un po'
Sei un tipo di persona ogni giorno e ogni momento
Ma hai ancora amore nel mio cuore
Sei nel mio cuore
Questo significa amore
Non posso stare fermo con te
Non posso passare da te
Che buoni o cattivi dubbi
Guarda quanto ti amo di più
Questo significa amore
Questo significa amore
Questo significa amore
Non appena non voglio passare da te così facilmente
Appena ho visto il tuo male ma non potevo essere cattivo
Non appena dico rimani e non appena vivi la mia vita
Quando ti trovi in ​​qualsiasi situazione, sei tutto Chim
sei tu
La mia vita sei tu
La mia vita sei tu
Questo significa amore
Non posso stare fermo con te
Non posso passare da te
Che buoni o cattivi dubbi
Guarda quanto ti amo di più
Questo significa amore
Questo significa amore
Questo significa amore