Traduzione del testo della canzone Cafe Paeiz - Babak Jahanbakhsh

Cafe Paeiz (originale)

از تو میگم و شبا آروم میشم
از تو میگم و نفس می گیرم
یه روز از همین روزای پیش رو
تو رو از زندگی پس می گیرم
کوچه ها هوای بارون دارن
پنجره پر شده از مرگ درخت
تو یه روزی یاد من می افتی
هم نفس با آخرین برگ درخت
کافه ها رو پیِ تو می گردم
صندلی به صندلی، میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید
تو رو پس بگیرمت از پاییز
کافه ها رو پیِ تو می گردم
صندلی به صندلی، میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید
تو رو پس بگیرمت از پاییز
خش خش برگا رو که می‌شنوم
فصل خوشبختی من سر می‌رسه
جای خالیت منو آتیش میزنه
وقتی تقویم به آذر میرسه
حتی یلدا نتونست صبر کنه
تا دلم دوباره به حرف بیاد
رو سرم ردّ زمستونه ببین
تو نیومدی داره برف میاد
کافه ها رو پیِ تو می گردم
صندلی به صندلی، میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید
تو رو پس بگیرمت از پاییز
کافه ها رو پیِ تو می گردم
صندلی به صندلی، میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید
تو رو پس بگیرمت از پاییز

Cafe Paeiz (traduzione)

Te lo dico e mi calmo di notte
Te lo dico e respiro
Uno di questi giorni a venire
Ti riporterò indietro dalla vita
Le strade sono piovose
Finestra piena di morte dell'albero
Ti mancherò un giorno
Respira con l'ultima foglia dell'albero
Seguo i caffè dopo di te
Sedia a sedia, tavolo a tavolo
Dovresti arrivare in autunno
Ritorna dall'autunno
Seguo i caffè dopo di te
Sedia a sedia, tavolo a tavolo
Dovresti arrivare in autunno
Ritorna dall'autunno
Sento il fruscio delle foglie
La stagione della mia felicità sta arrivando
Il mio posto vacante è in fiamme
Quando il calendario arriva a dicembre
Anche Yalda non poteva aspettare
Finché il mio cuore non parla di nuovo
Guarda le tracce dell'inverno sulla mia testa
Non vieni, nevica
Seguo i caffè dopo di te
Sedia a sedia, tavolo a tavolo
Dovresti arrivare in autunno
Ritorna dall'autunno
Seguo i caffè dopo di te
Sedia a sedia, tavolo a tavolo
Dovresti arrivare in autunno
Ritorna dall'autunno