Traduzione del testo della canzone Adat - Babak Jahanbakhsh, Arash Pakzad

Adat (originale)

گوشم از این حرفا پره قلبتو باور ندارم
میخوام یه بارم که شده من تورو تنها بذارم
میخوام که به نداشتنت یه ذره عادت بکنم
میرم شاید با رفتنم فکرتو راحت بکنم
میخوام که به نداشتنت یه ذره عادت بکنم
میرم شاید با رفتنم فکرتو راحت بکنم
یه ذره عادت بکنم
احساس مهربون تو درگیر احساس دیگه اس
نه دیگه عشقتو میخوام نه این حصار نه این قفس
خیلی غریبه واسه من سردی اون نگاه تو
دروغ از عشق گفتنت اینه همه گناه تو
میخوام که به نداشتنت یه ذره عادت بکنم
میرم شاید با رفتنم فکرتو راحت بکنم
میخوام که به نداشتنت یه ذره عادت بکنم
میرم شاید با رفتنم فکرتو راحت بکنم
یه ذره عادت بکنم

(traduzione)

Non credo a queste parole nel tuo cuore
Voglio lasciarti in pace una volta
Voglio abituarmi a non avere un po'
Me ne vado, forse ti calmerò la mente mentre vado
Voglio abituarmi a non avere un po'
Me ne vado, forse ti calmerò la mente mentre vado
Abituati
Il tuo sentimento gentile è coinvolto in un altro sentimento
Non voglio più il tuo amore, né questo recinto né questa gabbia
Molto strana per me, la freddezza di quel tuo sguardo
Hai mentito sull'amore, è tutta colpa tua
Voglio abituarmi a non avere un po'
Me ne vado, forse ti calmerò la mente mentre vado
Voglio abituarmi a non avere un po'
Me ne vado, forse ti calmerò la mente mentre vado
Abituati