Traduzione del testo della canzone Honarmand - Babak Jahanbakhsh

Honarmand (originale)

نجابتت واسم مثله یه سرپوش رویه تلخیاست
تویه نگاه سطحیتم تمام عمق عشق پیداست
یه روز آروم یه روز از عشق مثه طوفانم انگاری
با تو هر روز یه جور خوبم چقدر خلاقیت داری
تویه دنیایه حد و مرز بدون مرز دوست دارم
بدون با افتخار یه عمر واست عمرمو میذارم
چشاتو تا که میبینم چشام بی وقفه میخندن
نگاه کن چی ازم ساختی چقد چشمات هنرمندن
با خنده هات بهار میشه چی پشت خنده هات داری
که حتی رویه فصلها هم داری تاثیر میذاری
یه روز آروم یه روز از عشق مثه طوفانم انگاری
با تو هر روز یه جور خوبم چقدر خلاقیت داری
تویه دنیایه حد و مرز بدون مرز دوست دارم
بدون با افتخار یه عمر واست عمرمو میذارم
چشاتو تا که میبینم چشام بی وقفه میخندن
نگاه کن چی ازم ساختی چقد چشمات هنرمندن

Honarmand (traduzione)

La tua decenza e il mio nome sono come una copertura per l'amarezza
Nel mio sguardo superficiale si vede tutta la profondità dell'amore
Un giorno tranquillo, un giorno tempestoso d'amore
Quanto sei creativo con me ogni giorno
Amo il mondo senza confini
Vivrò la mia vita senza orgoglio
I tuoi occhi ridono senza sosta finché non li vedo
Guarda cosa hai fatto di me, quanto sono gli occhi dell'artista
È primavera con le tue risate, cosa hai dietro le tue risate?
Che anche il corso delle stagioni ti colpisce
Un giorno tranquillo, un giorno tempestoso d'amore
Quanto sei creativo con me ogni giorno
Amo il mondo senza confini
Vivrò la mia vita senza orgoglio
I tuoi occhi ridono senza sosta finché non li vedo
Guarda cosa hai fatto di me, quanto sono gli occhi dell'artista