Traduzione del testo della canzone Eteraf - Babak Jahanbakhsh

Eteraf (originale)

حساب هر دومونو با این فاصله ها صاف کن
اگه که عاشقی همین یه بارو اعتراف کن
خیلی صریح به حسی که میون ماست اقرار کن
یا اینکه این رابطه رو همین الان انکار کن
هستی بگو, نیستی بگو
باید بمونم یا برم
یه عمره که مرددی یه عمره که منتظرم
این مکس هر روزه ی تو
از رفتن تو بدتره
شلیک کن بی دغدغه این دیگه تیر آخره
این دیگه تیر آخره …
لالالای لالالای لالالای لالالای لالالای لالالای
دنیای هر دومونو از سردرگمی خلاص کن
فکری واسه آینده ی این آدم حساس کن
تکلیف هیچکدوممون با همدیگه روشن نیست
از زندگی دارم میگم صحبت تو یا من نیست
صحبت تو یا من نیـــــست …
هستی بگو, نیستی بگو
باید بمونم یا برم
یه عمره که مرددی یه عمره که منتظرم
این مکس هر روزه ی تو
از رفتن تو بهتره
شلیک کن بی دغدغه این دیگه تیر آخره
این دیگه تیر آخره …
لالالای لالالای لالالای لالالای لالالای لالالای

Eteraf (traduzione)

Leviga entrambi questi account con questi intervalli
Se sei innamorato, ammettilo una volta
Confessa molto chiaramente il sentimento che c'è tra noi
O negare questa relazione in questo momento
Dì di sì, dì di no
Devo restare o andare
Un'Umrah che hai esitato, un'Umrah che sto aspettando
Questo è il tuo massimo giornaliero
Peggio di te
Spara spensierato, questo è l'ultimo colpo
Questo è l'ultimo scatto...
لالالای لالالای لالالای لالالای لالالای لالالای
Sbarazzati della confusione in entrambi i mondi
Pensa con sensibilità al futuro di questa persona
Nessuno dei nostri compiti è chiaro l'uno all'altro
Sto parlando della vita, non di te o di me
Non siamo io o te a parlare...
Dì di sì, dì di no
Devo restare o andare
Un'Umrah che hai esitato, un'Umrah che sto aspettando
Questo è il tuo massimo giornaliero
Meglio un povero cavallo che nessun cavallo
Spara spensierato, questo è l'ultimo colpo
Questo è l'ultimo scatto...
لالالای لالالای لالالای لالالای لالالای لالالای