Traduzione del testo della canzone They Gonna Talk - Beres Hammond

They Gonna Talk (originale)

Some things were meant to be
So why not let it be
And stop worrying about it
Long as we know what’s in our hearts
We know our inner thoughts, hey
No reason for concern
They gonna talk they gonna talk they gonna talk
They gonna say a lot of things about us
You said you know that love is not a sin
But you worry what the people say
When they see me with you
Wonder what the crowd would say
When they find us together
Wonder what the people say
When they know we are in love
Worry what the crowd would say
You pass them on the street yes
Greet you with a smile, hey
As broad as a nile, hoy
They will say all kind of goody goody to you yes
That lingers for a while
All there in your mind
You wanna go you wanna stay
It seems that you can never ever
Make up your mind about it, well
But if you know that love is deep within
Why should you worry what the folks will say
When they see me with you
Worry what the crowd would say
When they find us together
Wonder what the people say
When they know we’re in love
Wonder what the people say, oh yeah
Wonder what the people say
When they see me with you
And you wonder what the crowd would say
When they find us together
Worry what the people say
When they know we are in love
And you wonder what the people would say, yeah yeah

(traduzione)

Alcune cose dovevano essere
Allora perché non lasciare che sia
E smettila di preoccuparti
Finché sappiamo cosa c'è nei nostri cuori
Conosciamo i nostri pensieri interiori, ehi
Nessun motivo di preoccupazione
Parleranno, parleranno, parleranno
Diranno molte cose su di noi
Hai detto di sapere che l'amore non è un peccato
Ma ti preoccupi di quello che dice la gente
Quando mi vedono con te
Chissà cosa direbbe la folla
Quando ci trovano insieme
Chissà cosa dicono le persone
Quando sanno che siamo innamorati
Preoccupati di cosa direbbe la folla
Li passi per strada sì
Ti saluto con un sorriso, ehi
Ampio come un nilo, hoy
Ti diranno di sì
Che indugia per un po'
Tutto lì nella tua mente
Vuoi andare, vuoi restare
Sembra che tu non possa mai e poi mai
Deciditi, beh
Ma se sai che l'amore è nel profondo
Perché dovresti preoccuparti di quello che diranno le persone
Quando mi vedono con te
Preoccupati di cosa direbbe la folla
Quando ci trovano insieme
Chissà cosa dicono le persone
Quando sanno che siamo innamorati
Mi chiedo cosa dicono le persone, oh sì
Chissà cosa dicono le persone
Quando mi vedono con te
E ti chiedi cosa direbbe la folla
Quando ci trovano insieme
Preoccupati per quello che dice la gente
Quando sanno che siamo innamorati
E ti chiedi cosa direbbe la gente, yeah yeah