Traduzione del testo della canzone Charley's Girl - Lou Reed

Charley's Girl (originale)

Everybody said you bet you better watch out
Man, she’s gonna turn you in And me, you know, I thought that I looked out
Now look at the trouble that I looked out
You better watch out for Charley’s girl
Watch out for Charley’s girl …
It happened on New Year’s Eve
They said everybody had to leave
They had a warrant in their hand
They wanted to bust the whole band
I said if I ever see Sharon again
I’m gonna punch her face in You know, you better watch out for Charley’s girl
Hey, now, now watch out for Charley’s girl
You know she’ll turn you — turn you in Watch out for Charley’s girl
Watch out for Charley’s girl
She’ll turn you in You better watch out, you better watch out …
For Charley’s girl, for Charley’s girl now

Charley's Girl (traduzione)

Tutti hanno detto che scommetti che faresti meglio a stare attento
Amico, ti denuncerà E io, sai, pensavo di aver guardato fuori
Ora guarda il problema che ho osservato
Faresti meglio a stare attento alla ragazza di Charley
Attenti alla ragazza di Charley...
È successo a Capodanno
Hanno detto che tutti dovevano andarsene
Avevano un mandato in mano
Volevano sballare l'intera band
Ho detto se mai avrei rivisto Sharon
Le prenderò a pugni la faccia Sai, faresti meglio a stare attento alla ragazza di Charley
Ehi, ora, ora stai attento alla ragazza di Charley
Sai che ti denuncerà - ti denuncerà Attento alla ragazza di Charley
Fai attenzione alla ragazza di Charley
Ti denuncerà Farai meglio a stare attento, faresti meglio a stare attento...
Per la ragazza di Charley, per la ragazza di Charley adesso