Testi di Raise Your Hand - Janis Joplin

Raise Your Hand (originale)

Great, great broad, miss janis joplin, please!
If theres something you need,
Hon that youve never, ever, ever had.
And I know youve never had it.
Oh, honey, dont you just sit there crying,
Dont just sit there feeling bad.
No, no, no.
Youd better get up,
Now, dont you understand?
And raise you hand.
I said, raise, raise your hand.
You know Im standing about, yes I am.
And I want to give you all my love.
Oh, wont you open up,
I said, open up your heart.
Please let me try.
Youd better be good.
Dont ya understand?
Raise your hand.
I said, I wanna see it up in the air, babe,
Right here, right now, yeah!
Whoaaaah, yeah!
If you ever, ever need me,
Honey why wont you come and tell me so now?
Baby if you want to give all of my loving,
I want to let it go.
Youd better be good, dont you understand,
I said raise it, raise it, raise it, raise it,
Raise.
Honey honey what it was
Honey honey what it was
Honey honey what it was
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Alright
Alright
Raise your hand cause I want you to come along,
Raise your hand cause I want you to move
Honey groove
Come along, baby
Come, said come, come on,
Come, come, come on,
Come, come, come on,
Come, come, come on,
Hey now now now now
Hey now now now now
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah yeah yeah,
You gotta, hey hey,
You gotta, hey hey,
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, alright!
awww!
Yeah!
Alright, thank you.

(traduzione)

Brava, gran bella, signorina Janis Joplin, per favore!
Se c'è qualcosa di cui hai bisogno,
Tesoro che non hai mai, mai, mai avuto.
E so che non l'hai mai avuto.
Oh, tesoro, non stare lì seduto a piangere,
Non limitarti a stare lì a sentirti male.
No, no, no.
Faresti meglio ad alzarti,
Ora, non capisci?
E alza la mano.
Ho detto, alza, alza la mano.
Sai che sto in piedi, sì lo sono.
E voglio darti tutto il mio amore.
Oh, non ti apri?
Ho detto, apri il tuo cuore.
Per favore, fammi provare.
Faresti meglio a essere bravo.
Non hai capito?
Alza la mano.
Ho detto, voglio vederlo in aria, piccola,
Proprio qui, proprio ora, sì!
Whoaaaah, sì!
Se mai hai bisogno di me,
Tesoro, perché non vieni a dirmelo così adesso?
Tesoro, se vuoi dare tutto il mio amore,
Voglio lasciarlo andare.
Faresti meglio a essere bravo, non capisci,
Ho detto alzalo, alzalo, alzalo, alzalo,
Raccogliere.
miele miele cos'era
miele miele cos'era
miele miele cos'era
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Bene
Bene
Alzi la mano perché voglio che tu venga,
Alza la mano perché voglio che ti muovi
Scanalatura di miele
Vieni, piccola
Vieni, detto vieni, vieni,
Vieni, vieni, vieni,
Vieni, vieni, vieni,
Vieni, vieni, vieni,
Ehi ora ora ora ora ora
Ehi ora ora ora ora ora
Alza la mano
Alza la mano
Alzi la mano, sì,
Alzi la mano, sì,
Alza la mano
Alza la mano
Alza la mano
Alza la mano
Alzi la mano, sì,
Alzi la mano, sì,
Alzi la mano, sì,
Alzi la mano, yeah yeah yeah
Devi, ehi, ehi,
Devi, ehi, ehi,
Alza la mano
Alza la mano
Alza la mano
Alzi la mano, va bene!
awww!
Sì!
Va bene, grazie.