Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dino , di - Zabranjeno pušenje. Data di rilascio: 06.12.2001
Lingua della canzone: bosniaco
Dino(originale) |
| Kada je majka rodila Dinu |
| U maloj sobi u Hrasnici |
| Tu noć su, kažu, najbliže gradu |
| Došli igmanski vukovi |
| Im’o je devet kad mi je htio |
| Na foru prodat' utoku |
| Im’o je malog kojeg šalje po cigare |
| Jukinu sliku u šlajpeku |
| Noćas Dino dolazi u grad |
| Ima l' jačeg, ima l' većeg |
| Noćas Dino dolazi u grad |
| Da betonsku džunglu sjekirom siječe |
| Za pjesnika piće, baš je legla neka lova |
| Hvalio se malo, pokaziv’o mi slike |
| Oko njega su sada prave face |
| I estradne umjetnice |
| Dr. |
| Džemidžić je pio Campari |
| S malim dodatkom juicea |
| Šmekeri mu rekli: «Dino dila koku.» |
| Kume, veliki je to zalogaj za njegova usta |
| Noćas Dino dolazi u grad |
| Ima l' jačeg, im l' većeg |
| Noćas Dino dolazi u grad |
| Da betonsku džunglu sjekirom siječe |
| Dragi naši slušaoci, nastavlja se obračun |
| Podzemlja u našem gradu. |
| Sinoć je na padinama |
| Igmana pronađeno tijelo Dine M. starog 35 godina |
| Kuriozitet ovog slučaja je da se oko još nekrunisanog |
| Kralja sarajevskog podzemlja sakupio veći čopor |
| Vukova koji su onemogućavali radnike MUP-a u |
| Obavljanju njihove dužnosti. |
| Sa dženaze direktno |
| Se javlja naš izvještač Smail Pandžo: |
| «Na dženazi je bilo onoliko raje |
| Koliki je bio Dinin rang |
| Komšije, starci, nešto jarana |
| I naravno Dinin gang.» |
| Tu noć je majka oplakala Dinu |
| U maloj sobi u Hrasnici |
| Tu noć su, kažu, najbliže gradu |
| Došli igmanski vukovi |
| (traduzione) |
| Quando sua madre ha dato alla luce Dina |
| In una piccola stanza a Hrasnica |
| Quella notte, dicono, sono i più vicini alla città |
| Sono arrivati i lupi Igman |
| Aveva nove anni quando mi voleva |
| Na foru prodat 'utoku |
| Ha un figlio che manda a prendere i sigari |
| La foto di Yuka a shlaipek |
| Stasera Dino viene in città |
| Ce n'è uno più forte, ce n'è uno più grande |
| Stasera Dino viene in città |
| Per tagliare la giungla di cemento con un'ascia |
| Per il poeta da bere, c'era solo del denaro |
| Si è vantato un po', mi ha mostrato delle foto |
| Ci sono facce vere intorno a lui ora |
| E artisti pop |
| Dott. |
| Dzemidzic ha bevuto Campari |
| Con una piccola aggiunta di succo |
| I trafficanti gli hanno detto: "Dino dila koku". |
| Padrino, è un bel morso per la sua bocca |
| Stasera Dino viene in città |
| Ce n'è uno più forte o uno più grande |
| Stasera Dino viene in città |
| Per tagliare la giungla di cemento con un'ascia |
| Cari ascoltatori, la resa dei conti continua |
| Sottoterra nella nostra città. |
| Era sulle piste ieri sera |
| Igman ha trovato il corpo di Dina M., 35 anni |
| La curiosità di questo caso è che l'occhio è ancora senza corona |
| Il re della clandestinità di Sarajevo radunò un branco più numeroso |
| Lupi che hanno disabilitato i lavoratori del MUP |
| Svolgere i propri doveri. |
| Direttamente dal funerale |
| Il nostro giornalista Smail Pandžo riporta: |
| "Era molto meglio al funerale |
| Qual era il grado di Dina |
| Vicini, anziani, alcuni amici |
| E ovviamente la banda di Dina". |
| Quella notte, la madre di Dina pianse |
| In una piccola stanza a Hrasnica |
| Quella notte, dicono, sono i più vicini alla città |
| Sono arrivati i lupi Igman |