Traduzione del testo della canzone Take the Time - Bad Company

Take the Time (originale)

When I see you start to cry, I stop and wonder.
But I know it’s only because you love me so.
It ain’t easy when i try to say I’m sorry.
but you know i’ll find a why to get to you someday.
oh baby, i want take the time
oh ya mmm baby I want to take the time
oh right, I want to take the time ya
To tell you I love you
when I see smile i feel it all around me
picks me up and takes me where i want to go.
you don’t know how much you have give to me
so I’ll take the time to say I love you so hey hey
oh baby I want to take the time
yas ya ya I want yto take the time
oh right ya i want to take the time
to tell you i love you.
when i see you smile i feel it all around me
picks me up and takes me where i want to go.
you don’t know how much you have give to me
so I’ll take the time to say I love you so hey hey
so I’ll take the time to say I love you so hey hey
I want to take the time ya ya
I want to take the time
I wanna take the time
to tell you i love you
mmmmmm mmmmmmm
mmmmmm mmmmmmm

(traduzione)

Quando ti vedo iniziare a piangere, mi fermo e mi chiedo.
Ma so che è solo perché mi ami così tanto.
Non è facile quando provo a dire che mi dispiace.
ma sai che troverò un perché un giorno raggiungerti.
oh piccola, voglio prendermi del tempo
oh ya mmm piccola, voglio prendermi del tempo
oh giusto, voglio prendermi del tempo ya
Per dirti che ti amo
quando vedo il sorriso lo sento tutto intorno a me
viene a prendermi e mi porta dove voglio andare.
non sai quanto mi hai dato
quindi mi prenderò il tempo per dire che ti amo così ehi ehi
oh piccola voglio prendermi del tempo
yas ya ya, voglio che ti prenda il tempo
oh giusto voglio prendermi del tempo
per dirti che ti amo.
quando ti vedo sorridere lo sento tutto intorno a me
viene a prendermi e mi porta dove voglio andare.
non sai quanto mi hai dato
quindi mi prenderò il tempo per dire che ti amo così ehi ehi
quindi mi prenderò il tempo per dire che ti amo così ehi ehi
Voglio prendermi del tempo, ya
Voglio prendermi il tempo
Voglio prendermi il tempo
per dirti che ti amo
mmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmm