Traduzione del testo della canzone Now - Def Leppard

Now (originale)

I wanna know you better
Let’s spend some time together
I wanna be what’s on your mind
Look in my eyes, they’re calling
I need your love to fall in If you could just give me a sign
I can’t get over baby
I can’t get over now
I can’t get over this feeling I feel
Now, right now
If the fire inside you
Feels like I feel now
Right now
Deep inside of me Deep inside of me
I’m tired of make believin'
I’m lost and barely breathing
I’m on the ceiling, help me down, yeah, yeah
So stop my heart from aching
I’ll be the risk you’re taking
And I won’t rest until you’re mine, oh I wanna show you baby
I wanna show you now
I wanna tell ya this feeling I feel
Now, right now
If the fire inside you
Feels like I feel now

Now (traduzione)

Voglio conoscerti meglio
Passiamo un po' di tempo insieme
Voglio essere ciò che hai in mente
Guardami negli occhi, stanno chiamando
Ho bisogno del tuo amore per innamorarti, se solo potessi darmi un segno
Non riesco a dimenticare piccola
Non posso andare oltre ora
Non riesco a superare questa sensazione che provo
Ora, proprio ora
Se il fuoco dentro di te
Mi sembra di sentirmi ora
Proprio adesso
Nel profondo di me. Nel profondo di me
Sono stanco di far credere
Sono perso e respiro a malapena
Sono sul soffitto, aiutami a scendere, sì, sì
Quindi ferma il mio cuore dal dolore
Sarò il rischio che stai correndo
E non mi riposerò finché non sarai mia, oh voglio mostrartelo piccola
Voglio mostrartelo ora
Voglio dirti questa sensazione che provo
Ora, proprio ora
Se il fuoco dentro di te
Mi sembra di sentirmi ora