Traduzione del testo della canzone Come with Me - Phil Collins

Come with Me (originale)

I’ll try to make the sunshine
Brighter for you
Now we’re leaving beautiful
There’s a tear in your eyes
After all is said
After all is done
I’ll do anything for you
Come with me Close your eyes
Hold my hands and feel alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright
I’ll try to make the star shine
Brighter for you
and I’ll take you in the shoulder
Holding you way up high
I even chase the rainbow
Handed it in the sky
After all is said
After all is done
I’ll do anything for you
Come with me Close your eyes
Hold my hands
It’ll be alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright
Through the eyes of innocence
You will find
You will see
They’ll come in time all make sense
And you won’t know
That it will show inside
Deep inside
Come with me Close your eyes
Hold my hands
It’ll be alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright
I’ll try to make the days last longer for you
From the daybreak to the sunset to the end of time
I’ll keep you safe away from the hurting
Cause when all is said
When all is done
I’ll do anything for you
Come with me Close your eyes
Hold my hands
It’ll be alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright
Come with me Close your eyes
Hold my hands
It’ll be alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright

Come with Me (traduzione)

Proverò a fare il sole
Più luminoso per te
Ora partiamo belli
C'è una lacrima nei tuoi occhi
Dopotutto è detto
Dopo tutto è fatto
Farò qualsiasi cosa per te
Vieni con me Chiudi gli occhi
Tienimi per mano e sentiti bene
Non aver paura
Non essere timido
Alza la testa
Andrà tutto bene
Cercherò di far brillare la stella
Più luminoso per te
e ti prenderò in spalla
Tenendoti in alto
Inseguo persino l'arcobaleno
L'ho consegnato nel cielo
Dopotutto è detto
Dopo tutto è fatto
Farò qualsiasi cosa per te
Vieni con me Chiudi gli occhi
Tienimi le mani
Andrà tutto bene
Non aver paura
Non essere timido
Alza la testa
Andrà tutto bene
Attraverso gli occhi dell'innocenza
Troverai
Vedrai
Arriveranno in tempo, tutto ha un senso
E non lo saprai
Che mostrerà dentro
Nel profondo
Vieni con me Chiudi gli occhi
Tienimi le mani
Andrà tutto bene
Non aver paura
Non essere timido
Alza la testa
Andrà tutto bene
Cercherò di far durare più a lungo i giorni per te
Dall'alba al tramonto fino alla fine dei tempi
Ti terrò al sicuro lontano dal dolore
Perché quando tutto è detto
Quando tutto è finito
Farò qualsiasi cosa per te
Vieni con me Chiudi gli occhi
Tienimi le mani
Andrà tutto bene
Non aver paura
Non essere timido
Alza la testa
Andrà tutto bene
Vieni con me Chiudi gli occhi
Tienimi le mani
Andrà tutto bene
Non aver paura
Non essere timido
Alza la testa
Andrà tutto bene