Traduzione del testo della canzone A Sheltered Life - Lou Reed

A Sheltered Life (originale)

Never been to England, never been to France
Never really learned how to dance
I’ve never taken dope and I’ve never taken drugs
Ah, I’ve never danced on a bear-skin rug
Guess it’s true, what all those people they say
I’m gonna have to lose my hometown ways
Guess it’s true, guess I’ve led a sheltered life
Never went around with anything
I’ve had a hometown life, and I haven’t ever learned to swing
Not much of a life, I haven’t seen much
I’ve been true to my wife and it’s just been too much
Guess it’s true, what all those people they say
I’m gonna have to lose my hometown ways
You know it’s true, guess I’ve led a sheltered life
Guess it’s true, what all those people they say
I’m gonna have to lose my hometown ways
I guess it’s true, guess I’ve led a sheltered life

A Sheltered Life (traduzione)

Mai stato in Inghilterra, mai stato in Francia
Non ho mai veramente imparato a ballare
Non ho mai preso droghe e non ho mai preso droghe
Ah, non ho mai ballato su un tappeto di pelle d'orso
Immagino sia vero, quello che dicono tutte quelle persone
Dovrò perdere le strade della mia città natale
Immagino sia vero, immagino di aver condotto una vita protetta
Mai andato in giro con niente
Ho avuto una vita da città natale e non ho mai imparato a dondolare
Non molto di una vita, non ho visto molto
Sono stato fedele a mia moglie ed è stato troppo
Immagino sia vero, quello che dicono tutte quelle persone
Dovrò perdere le strade della mia città natale
Sai che è vero, immagino di aver condotto una vita al riparo
Immagino sia vero, quello che dicono tutte quelle persone
Dovrò perdere le strade della mia città natale
Immagino sia vero, immagino di aver condotto una vita protetta