Traduzione del testo della canzone Precisamente ahora - David DeMaria

Precisamente ahora (originale)

Precisamente ahora que te he imaginado en mi caminar
precisamente ahora queda algo pendiente
precisamente ahora que cada mirada puedo recordar
te haces dueña de mi mente
precisamente ahora que el levante seca la ropa mojá
precisamente ahora mira ya no llueve
precisamente ahora pienso que tuvimos niña que esperarnos
antes de tentar la suerte.
no, no, no
No me llores más preciosa mia
Tú no me llores más que enciendes mi pena
No me llores más preciosa mia
Tú no me llores más que el tiempo se agota entre lágrimas rotas por la soledad
que se cuelan en nuestras vidas
sin llamar
Precisamente ahora
Doy vueltas por tu barrio casi to los dias sin desayunar
me encuentro a tú família y nunca se detienen a saludarme
yo busco entre la gente la cara más bonita
que se pueda imaginar por quererme sin tenerme
No me llores más preciosa mia
Tú no me llores más que enciendes mi pena
No me llores más preciosa mia
Tú no me llores más que el tiempo se agota entre lagrimas rotas por la soledad
que se cuela en nuestras vidas
No abran rincones pa las dudas
ni abra en tus noches oscuridad
no abrá reflejos ni amargura
juntitos volveremos a soñar
No me llores más, no, no, no
No me llores más preciosa mia
Tú no me llores más que el tiempo se agota entre lagrimas rotas por la soledad
que se cuelan en nuestras vidas sin llamar
Precisamente ahora
Precisamente ahora

Precisamente ahora (traduzione)

Proprio ora che ti ho immaginato nel mio cammino
in questo momento c'è qualcosa in sospeso
proprio ora che ogni sguardo riesco a ricordare
diventi il ​​padrone della mia mente
proprio ora che l'ascensore asciuga i panni bagnati
adesso guarda che non piove più
in questo momento penso che avessimo una ragazza ad aspettarci
prima di tentare la sorte.
no no no
Non piangere per me, mia cara
Non piangi per me più di quanto illumini il mio dolore
Non piangere per me, mia cara
Non piangere per me più che il tempo scada tra le lacrime spezzate dalla solitudine
che si insinuano nelle nostre vite
senza chiamare
Proprio adesso
Cammino per il tuo quartiere quasi ogni giorno senza fare colazione
Incontro la tua famiglia e non smettono mai di salutarmi
Cerco il viso più carino tra le persone
che puoi immaginare per amarmi senza avermi
Non piangere per me, mia cara
Non piangi per me più di quanto illumini il mio dolore
Non piangere per me, mia cara
Non piangere per me più che il tempo scada tra le lacrime spezzate dalla solitudine
che si insinua nelle nostre vite
Non aprire gli angoli ai dubbi
né aperto nelle tue notti oscure
non ci saranno riflessi o amarezza
insieme torneremo a sognare
Non piangere più per me, no, no, no
Non piangere per me, mia cara
Non piangere per me più che il tempo scada tra le lacrime spezzate dalla solitudine
che si intrufolano nelle nostre vite senza bussare
Proprio adesso
Proprio adesso