Traduzione del testo della canzone This Regrettable End - Parenthetical Girls

This Regrettable End (originale)

Might the strings swell again
Sound then sadly descend
For to lend due respect
This regrettable end
For i slept with the best
As ive wept with the rest
Ever blessed with this sense
Some swift end might be met
Could those strings swell again
Lest mine eyes well instead
For to lend bated breath
Less this life that ive left
Yet our song soldiers on
Postscript first fell to fawn
Where each chord corresponds
Whom to all ive done wrong
Chest drawn of breath
Throat red as fresh stretched post-fuck flesh
Wed both sooner forget
And yet strange successions remind
Flush with desperate decline
Certain prides thus obliged
Ive resigned to this life
Rife with primes passed behind
Strains of wrasp wearied rhyme
And no time to surmise all my wherefores and whys
Though i suppose should it help to know
Im oh so glad to go
What with woe-soaked underclothes
And were that this the final phrase cast from these lovely lips
I pray remember this
Remember this
What once was wed with ones past
Though now no strings attached
For the lust or its lack just can’t help coming back
Well past reprieve weve reached each creased
Of ceaseless griefs weve seen
Save this one brief relief

This Regrettable End (traduzione)

Potrebbero le corde gonfiarsi di nuovo
Suono poi tristemente scendi
Per prestare il dovuto rispetto
Questa deplorevole fine
Perché ho dormito con i migliori
Come ho pianto con il resto
Mai benedetto da questo senso
Potrebbe essere raggiunta una rapida fine
Potrebbero quelle corde gonfiarsi di nuovo
Affinché i miei occhi non stiano bene invece
Per prestare il fiato sospeso
Meno questa vita che ho lasciato
Eppure la nostra canzone continua
Il poscritto è caduto per la prima volta in cerbiatto
Dove ogni accordo corrisponde
A chi ho fatto tutti di male
Torace tirato dal respiro
Gola rossa come carne fresca e allungata dopo la scopata
Mer entrambi prima dimenticano
Eppure strane successioni ricordano
Flusso di disperato declino
Certi orgoglio così obbligati
Mi sono rassegnato a questa vita
Pieno di numeri primi passati dietro
Ceppi di rima stanca
E non c'è tempo per indovinare tutti i miei percome e perché
Anche se suppongo che dovrebbe aiutare a sapere
Sono così felice di andare
Con la biancheria intrisa di dolore
E se questa fosse l'ultima frase scaturita da queste adorabili labbra
Prego ricordarlo
Ricorda questo
Quello che una volta era sposato con quelli passati
Anche se ora non ci sono vincoli
Per la lussuria o la sua mancanza non può fare a meno di tornare
Ben oltre la tregua abbiamo raggiunto ogni piega
Di dolori incessanti abbiamo visto
Salva questo breve sollievo