Traduzione del testo della canzone For All The Final Girls - Parenthetical Girls

For All The Final Girls (originale)

Lay your burden length twice
Bind his wrist with zip ties
Tell yourself don’t dwell on what he tells his wife
You’re not the first, though what’s the fuss?
Didn’t our mothers love us enough?
Enough, enough, enough, enough.
Gee, aren’t we the easy mark
Heart left in some car-park
Hind and prone, you had to burn those clothes
Where we once lovely from the front?
Could it be our cousin touched us too much?
Too much, too much, too much, too?
Lost little girls eyes and welts that swell up plate-size
Some men just mount and well, who could help them so…
What awful things his bed springs sum
Hasn’t our promises cost us enough?
Enough, enough, e…

For All The Final Girls (traduzione)

Appoggia la lunghezza del tuo carico due volte
Legagli il polso con delle fascette
Dì a te stesso di non soffermarti su ciò che dice a sua moglie
Non sei il primo, ma qual è il trambusto?
Le nostre madri non ci amavano abbastanza?
Abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza.
Accidenti, non siamo il bersaglio facile
Cuore lasciato in qualche parcheggio
Dietro e prono, dovevi bruciare quei vestiti
Dove una volta eravamo adorabili dal davanti?
Potrebbe essere che nostro cugino ci abbia toccato troppo?
Troppo, troppo, troppo?
Occhi e lividi persi delle bambine che si gonfiano grande come un piatto
Alcuni uomini semplicemente montano e bene, chi potrebbe aiutarli così...
Quante cose orribili sommano le molle del suo letto
Le nostre promesse non ci sono costate abbastanza?
Abbastanza, abbastanza, e...