Traduzione del testo della canzone The Common Touch - Parenthetical Girls

The Common Touch (originale)

I came out of my mother
Renowned for compounding numbers
Came out of my mother
With a head blessed with figures
And with yours now above me
Both long and unlovely
I think we can safely say
Such sums become me
A tryst as disingenuous as this
You know what I am
So let’s not pretend
You’re short on grace
But you’ve an empty space
But I fit just right
Yes I fill just right
Right, right
I came out of my mother
As pure as power
You’re delicious and desperate
And God knows where your dress went
Still smug and smart, well bless your precious heart
Will I stay the night
Might I stay the night
Forgive me if i respectfully decline
Cause theres just no time
And I’ve got my pride
While wealth and waste may breed expensive taste
It’s true what they say
Take pleasure from the simple things you pass along the way
Should fortunes fade, f course they do recede
We feign no feinted praise
But pity not the pretty things you break along the way
There’s pleasure in the simple things you break
Take pleasure from the simple things you break

(traduzione)

Sono uscito da mia madre
Famoso per i numeri composti
È uscito da mia madre
Con una testa benedetta da figure
E con il tuo ora sopra di me
Sia lungo che sgradevole
Penso che possiamo dire con sicurezza
Tali somme diventano me
Un appuntamento così ingannevole come questo
Sai cosa sono
Quindi non facciamo finta
Sei a corto di grazia
Ma hai uno spazio vuoto
Ma mi sono adattato perfettamente
Sì, riempio bene
Giusto giusto
Sono uscito da mia madre
Puro come il potere
Sei deliziosa e disperata
E Dio sa dov'è finito il tuo vestito
Ancora compiaciuto e intelligente, benedici il tuo prezioso cuore
Rimarrò la notte
Potrei rimanere la notte
Perdonami se rifiuto rispettosamente
Perché semplicemente non c'è tempo
E ho il mio orgoglio
Mentre la ricchezza e lo spreco possono generare un gusto costoso
È vero quello che dicono
Goditi le cose semplici che passi lungo la strada
Se le fortune svaniscono, ovviamente arretrano
Non facciamo finta di non elogiare finta
Ma non avere pietà per le cose belle che rompi lungo la strada
C'è piacere nelle cose semplici che rompi
Goditi le cose semplici che rompi