Testi di The Pornographer - Parenthetical Girls

The Pornographer (originale)

A lost love of mine
Who gentlemen objectify
I’ve seen the price and Chirst, I sympathize
But then, what was I?
Whose charmless arms you slept inside
Who prays one day we make this same mistake twice
Mistake twice
I’ve learned all my lines and marked all the cues
So boys stand aside, before I’ve thought this through
I’ve been over this a thousand times
The gist of this I’ve thrice survised
But hard as I’ve tried I’m helpless to describe
'Cause they stood idle
With what’s left of these looks of mine
Tone deaf and dumb my tongue to occupy
Occupy
And I learned all my lines and marked all the cues
So boys stand aside before I’ve thought this through
So love’s come to town now
You know what I’m obliged to do
Cruel to be kind, but I’m still fond of you
Because you’re just like us
Who tarnish everything we touch
Hands out in front with blood up to the cuffs
And I’ve seen enough
I know my lines and marked all the cues
So boys, stand aside before I’ve thought this through
Through, yes through

(traduzione)

Un mio amore perduto
Che signori oggettificano
Ho visto il prezzo e Chirst, sono solidale
Ma allora, cosa ero?
Dentro le cui braccia prive di fascino hai dormito
Chi prega che un giorno commettiamo lo stesso errore due volte
Errore due volte
Ho imparato tutte le mie battute e segnato tutti i segnali
Quindi i ragazzi si fanno da parte, prima che ci abbia pensato
Ci sono passato mille volte
Il succo di questo ho sopravvissuto tre volte
Ma per quanto ci abbia provato sono impotente da descrivere
Perché sono rimasti inattivi
Con ciò che resta di questi miei sguardi
Tono sordo e muto per occupare la mia lingua
Occupare
E ho imparato tutte le mie linee e segnato tutti i segnali
Quindi i ragazzi si fanno da parte prima che ci abbia pensato
Quindi l'amore è arrivato in città ora
Sai cosa sono obbligato a fare
Crudele essere gentile, ma ti voglio ancora bene
Perché sei proprio come noi
Che appannano tutto ciò che tocchiamo
Mani davanti con sangue fino ai polsini
E ho visto abbastanza
Conosco le mie battute e ho segnato tutti i segnali
Quindi ragazzi, fatevi da parte prima che ci abbia pensato
Attraverso, sì attraverso