Traduzione del testo della canzone Unstoppable - Saviour

Unstoppable (originale)

I find it hard to believe that this has found me now
A place where flowers won’t grow unless you tell them so, grow
So grow
Because I told you so
I sold the memory of all I use to be
(We keep running from our own reflections)
I sold him for hope, I sold him for hope
(The hope of feeling a way I knew)
I found my way, reflections
(How can they stop us now)
How can they stop us now
This is unstoppable
It kind of makes you think
It kind of made me think
And then it made me think
Look at me
I’m faded, I’ll shine again
Weary rose find the strength to pretend
I lost my best friend
And as the years have passed
It’s getting harder to remember the person I use to be
Look at me
I’m faded, I’ll shine again
Weary rose find the strength to pretend
I lost my best friend
And as the years have passed
It’s getting harder to remember the person I use to be
Look at me
I’m faded, I’ll shine again
Weary rose find the strength to pretend
I lost my best friend
And as the years have passed
It’s getting harder to remember
Harder to remember
Don’t look back, don’t look back, don’t look fucking back, yeah
(Don't look back)
Don’t look back, don’t look back, don’t look fucking back
(Don't look back, go your own way)
Note to self: motherfucker, you’re in the deep end
This is unstoppable
Weary rose find the strength to pretend
Find the strength to pretend
You’re in the deep end
This is me in a bubble
This is unstoppable
'Cause I am blessed
'Cause I am blessed motherfucker
You can’t stop us
'Cause I’m relentless
But if I let down my defences
Then I could be just like you
If this is me in a bubble
Then I am blessed

Unstoppable (traduzione)

Faccio fatica a credere che questo mi abbia trovato ora
Un luogo in cui i fiori non cresceranno se non glielo dici tu, cresci
Quindi cresci
Perché te l'ho detto
Ho venduto il ricordo di tutto ciò che ero
(Continuiamo a scappare dalle nostre stesse riflessioni)
L'ho venduto per la speranza, l'ho venduto per la speranza
(La speranza di sentirmi in un modo che conoscevo)
Ho trovato la mia strada, riflessioni
(Come possono fermarci adesso)
Come possono fermarci adesso
Questo è inarrestabile
Ti fa pensare
Mi ha fatto pensare
E poi mi ha fatto pensare
Guardami
Sono sbiadito, brillerò di nuovo
La rosa stanca trova la forza di fingere
Ho perso il mio migliore amico
E con il passare degli anni
Sta diventando più difficile ricordare la persona che ero
Guardami
Sono sbiadito, brillerò di nuovo
La rosa stanca trova la forza di fingere
Ho perso il mio migliore amico
E con il passare degli anni
Sta diventando più difficile ricordare la persona che ero
Guardami
Sono sbiadito, brillerò di nuovo
La rosa stanca trova la forza di fingere
Ho perso il mio migliore amico
E con il passare degli anni
Sta diventando più difficile da ricordare
Più difficile da ricordare
Non guardare indietro, non guardare indietro, non guardare indietro, cazzo, sì
(Non guardare indietro)
Non guardare indietro, non guardare indietro, non guardare indietro, cazzo
(Non voltarti indietro, vai per la tua strada)
Nota per te stesso: figlio di puttana, sei nel profondo
Questo è inarrestabile
La rosa stanca trova la forza di fingere
Trova la forza di fingere
Sei nel profondo
Questo sono io in una bolla
Questo è inarrestabile
Perché sono benedetto
Perché sono benedetto figlio di puttana
Non puoi fermarci
Perché sono implacabile
Ma se abbandono le mie difese
Allora potrei essere proprio come te
Se questo sono io in una bolla
Allora sono benedetto