Traduzione del testo della canzone Calendars - Saviour

Calendars (originale)

Shade me in confidence
Malignant in my defences
And these walls seem to tremor
Every time I hear you speak
My mind deleted
Trade my soul for one completed
Young love defeated
Washed away in the hope of something new
Wasting all my wealth down a wishing well
I heard another voice in the ether
Tell me time’s in peril so I wish you well
You’ll be the dream and I’ll be the dreamer
Wasting all my wealth down a wishing well
I heard another voice in the ether
Tell me time’s in peril so I wish you well
You’ll be the dream and I’ll be the dreamer
I’ve grown so tired of wishing you were here
I’m getting used to the silence
Everyday gets a little bit easier
Just another fucking cross on my calendar
They say time will set me free
You’ll be just another fucking cross on my calendar
Though I guess there’s no one else to speak for our silent hearts
Star in the night
You are the only
I’m caught in a storm
So tell me a story
Like, is it raining where you are?
Like, is it raining again?
Star in the night
You are the only
I’m caught in a storm
So tell me a story
Like, is it raining where you are?
Like, is it raining again?
My mind deleted
Trade my soul for one completed
Young love defeated
Washed away in the hope of something new
Tear us apart
Washed away in the hope of something new
Back to the start
Washed away in the hope of something new
My mind deleted
Trade my soul for one completed
Young love defeated
Washed away in the hope of something new
Tell me tales of a brighter day
Try to keep my mind at bay
Are there no consequences?
No second thoughts?
No silent hearts?

(traduzione)

Proteggimi in fiducia
Maligno nelle mie difese
E questi muri sembrano tremare
Ogni volta che ti sento parlare
La mia mente è stata cancellata
Scambia la mia anima con una completata
Giovane amore sconfitto
Lavato via nella speranza di qualcosa di nuovo
Spreco tutta la mia ricchezza in un pozzo dei desideri
Ho sentito un'altra voce nell'etere
Dimmi che il tempo è in pericolo, quindi ti auguro ogni bene
Sarai il sogno e io sarò il sognatore
Spreco tutta la mia ricchezza in un pozzo dei desideri
Ho sentito un'altra voce nell'etere
Dimmi che il tempo è in pericolo, quindi ti auguro ogni bene
Sarai il sogno e io sarò il sognatore
Sono diventato così stanco di desiderare che tu fossi qui
Mi sto abituando al silenzio
Ogni giorno diventa un po' più facile
Solo un'altra fottuta croce sul mio calendario
Dicono che il tempo mi renderà libero
Sarai solo un'altra fottuta croce sul mio calendario
Anche se immagino che non ci sia nessun altro a parlare per i nostri cuori silenziosi
Stella nella notte
Sei il solo
Sono preso in una tempesta
Allora raccontami una storia
Tipo, sta piovendo dove sei?
Tipo, sta di nuovo piovendo?
Stella nella notte
Sei il solo
Sono preso in una tempesta
Allora raccontami una storia
Tipo, sta piovendo dove sei?
Tipo, sta di nuovo piovendo?
La mia mente è stata cancellata
Scambia la mia anima con una completata
Giovane amore sconfitto
Lavato via nella speranza di qualcosa di nuovo
Dividerci
Lavato via nella speranza di qualcosa di nuovo
Ritorno all'inizio
Lavato via nella speranza di qualcosa di nuovo
La mia mente è stata cancellata
Scambia la mia anima con una completata
Giovane amore sconfitto
Lavato via nella speranza di qualcosa di nuovo
Raccontami storie di una giornata più luminosa
Cerca di tenere a bada la mia mente
Non ci sono conseguenze?
Nessun ripensamento?
Nessun cuore silenzioso?