Traduzione del testo della canzone Lovers - Saviour

Lovers (originale)

And it was just us
Sitting in town on a weeknight
Staring at the sky
Speaking of the people we want to be
And it was just us
Sitting in town on a weeknight
Staring at the sky
Hoping that the world would pass silently
I would have waited all night for your calls
I would have waited all night for your calls
Lovers
Please treat your lovers like you love them
Like you mean it
And trust me
I know it can be hard sometimes
And now it’s just me
Sitting in town on a weeknight
Staring at the sky
As the world passes violently
Replace my fear with hope
Cloud my dreams with smoke
Somewhere in my mind
I am fine
Sitting in town on a weeknight
Replace my fear with hope
Lace my weed with coke
Somewhere in my mind
I am fine
Sitting in town on a weeknight
With you
I would have waited all night for your calls
I would have waited all night for your calls
Lovers
Please treat your lovers like you love them
Like you mean it
And trust me
I know it can be hard sometimes
Lovers
Sometimes your lover has found another
And it doesn’t feel right
And trust me
I know it can be hard
Tell me how do you feel?
Did it make you feel good?
Did you even care?
I don’t think I want to know
Tell me how do you feel?
Did it make you feel good?
Did you even care?
I don’t think I want to know
Tell me how do you feel?
And when the ocean eats the sun
I’ll blame it on myself…
And if you get a second
Please just let me explain
Lovers
Please treat your lovers like you love them
Like you mean it
And trust me
I know it can be hard
Lovers
Sometimes your lover has found another
And it doesn’t feel right
I know it can be hard sometimes
Lovers
Sometimes the only option is to let go
I know it can be hard sometimes

(traduzione)

Ed eravamo solo noi
Seduto in città in una notte feriale
Fissando il cielo
Parlando delle persone che vogliamo essere
Ed eravamo solo noi
Seduto in città in una notte feriale
Fissando il cielo
Sperando che il mondo passi in silenzio
Avrei aspettato tutta la notte le tue chiamate
Avrei aspettato tutta la notte le tue chiamate
Amanti
Per favore, tratta i tuoi amanti come se li ami
Come intendi tu
E fidati di me
So che a volte può essere difficile
E ora sono solo io
Seduto in città in una notte feriale
Fissando il cielo
Mentre il mondo passa violentemente
Sostituisci la mia paura con la speranza
Offusca i miei sogni con il fumo
Da qualche parte nella mia mente
Sto bene
Seduto in città in una notte feriale
Sostituisci la mia paura con la speranza
Allaccia la mia erba con la coca cola
Da qualche parte nella mia mente
Sto bene
Seduto in città in una notte feriale
Con te
Avrei aspettato tutta la notte le tue chiamate
Avrei aspettato tutta la notte le tue chiamate
Amanti
Per favore, tratta i tuoi amanti come se li ami
Come intendi tu
E fidati di me
So che a volte può essere difficile
Amanti
A volte il tuo amante ne ha trovato un altro
E non sembra giusto
E fidati di me
So che può essere difficile
Dimmi come ti senti?
Ti ha fatto sentire bene?
Ti importava anche?
Non credo di volerlo sapere
Dimmi come ti senti?
Ti ha fatto sentire bene?
Ti importava anche?
Non credo di volerlo sapere
Dimmi come ti senti?
E quando l'oceano mangia il sole
Darò la colpa a me stesso...
E se hai un secondo
Per favore, lasciami spiegare
Amanti
Per favore, tratta i tuoi amanti come se li ami
Come intendi tu
E fidati di me
So che può essere difficile
Amanti
A volte il tuo amante ne ha trovato un altro
E non sembra giusto
So che a volte può essere difficile
Amanti
A volte l'unica opzione è lasciarsi andare
So che a volte può essere difficile