Traduzione del testo della canzone Reshape Me - Saviour

Reshape Me (originale)

Drown into my violent ocean
Pick apart my selfish notions
And breathe until you someday break free
Pick apart and reshape me
I hear the heartbeats through the silent crowd
Why don’t you show me how?
Complicated and cunning
They mean nothing
Make me patient
Make me want to be here
Because I fucking don’t
Make me confident in my skin
And less outspoken
Give me strength to burn on
And depths like the ocean
Sprad me through fountains
Taller than mountains
Spread m through fountains
Taller than mountains
Break me and reshape me
Into a vase so I can hold you close
Until I’m empty
Break me and reshape me
Into an ocean you could lose yourself
Until I’m empty
Drain my sorrow and blood
Until I am empty
Too a scar from a cut
So reshape me
Stories cover our skin
Just like a fracture on a vase
Bittersweet hindsight
Feels like we wasted days
We are youthful at heart
Each time these words are shaking all alone
Worlds fall apart
Can you reshape me
Can you make me
Brighter than starlight
Hopeful like dawn
Why don’t you break me
Break me
And reshape me
Spread me through fountains
Taller than mountains
Break me and reshape me
Into a vase so I can hold you close
Until I’m empty
Break me and reshape me
Into a vase so I can hold you close
Until I’m empty
Break me and reshape me
Into an ocean you could lose yourself
Until I’m empty
Until I’m empty

Reshape Me (traduzione)

Annego nel mio oceano violento
Metti a parte le mie nozioni egoistiche
E respira finché un giorno non ti libererai
Separami e rimodellami
Sento i battiti del cuore attraverso la folla silenziosa
Perché non mi mostri come?
Complicato e astuto
Non significano niente
Rendimi paziente
Fammi vorre essere qui
Perché non lo faccio
Rendimi fiducioso nella mia pelle
E meno schietto
Dammi la forza per bruciare
E profondità come l'oceano
Spruzzami attraverso le fontane
Più alto delle montagne
Diffondimi attraverso le fontane
Più alto delle montagne
Rompimi e rimodellami
In un vaso così ti posso tenere vicino
Finché non sarò vuoto
Rompimi e rimodellami
In un oceano potresti perderti
Finché non sarò vuoto
Prosciuga il mio dolore e il mio sangue
Fino a quando non sarò vuoto
Troppo una cicatrice da un taglio
Quindi rimodellami
Le storie coprono la nostra pelle
Proprio come una frattura su un vaso
Col senno di poi
Sembra che abbiamo sprecato giorni
Siamo giovani nel cuore
Ogni volta queste parole tremano da sole
I mondi cadono a pezzi
Puoi rimodellare me
Puoi farmi?
Più luminoso della luce delle stelle
Speranzoso come l'alba
Perché non mi spezzi
Rompimi
E rimodellare me
Diffondimi attraverso le fontane
Più alto delle montagne
Rompimi e rimodellami
In un vaso così ti posso tenere vicino
Finché non sarò vuoto
Rompimi e rimodellami
In un vaso così ti posso tenere vicino
Finché non sarò vuoto
Rompimi e rimodellami
In un oceano potresti perderti
Finché non sarò vuoto
Finché non sarò vuoto