Testi di Souvenir - Saviour

Souvenir (originale)

You will overcome
Even if I’m sewn
Deep inside your dream like seams
And your weary heart
You will feel a little stronger next year
You will overcome
Even if I’m torn
Even if this tear drop feels way too familiar
You will be a little stronger next year
You will overcome
Rising sun
What have I done?
Show me all the dreams I had when I was younger
Leaking from the faucet
Returning in a sonnet
So tread carefully
Take a fucking breath for me
And don’t you dare tell me
You were always there for me
So tread carefully
Take a fucking breath for me
And don’t you dare tell me
You were always there
Our time is precious lunar rose
And I cannot expose
My self hiding conflict
Nobody is perfect
Nobody is perfect
You will overcome
Even if I’m sewn
Deep inside your dream like seams
And your weary heart
You will feel a little stronger next year
You will overcome
Even if I’m torn
Even if this tear drop feels way too familiar
You will be a little stronger next year
You will overcome
And we will live always
Inside our stories
We will live always
Inside our stories
So tread carefully
Take a fucking breath for me
Don’t you dare tell me
You were always there for me
So tread carefully
Take a fucking breath for me
And don’t you dare tell me
You were always there
We will live always
Inside our stories
Like a souvenir of yesteryear
Remember me for the man I used to be
This world wasn’t made for me
It wasn’t made for me
We will live always
Inside our stories
Like a souvenir of yesteryear
And even if I come undone
You will overcome
You will overcome
I think the memory
Is the very best part of me
This skin is not mine
These bones are not my own
And you will overcome
(You will overcome)
I think the memory
Is the very best part of me
This skin is not mine
These bones are not my own
And you will overcome
(You will overcome)
I think the memory
Is the very best part of me
This skin is not mine
These bones are not my own
And you will overcome
(You will overcome)

(traduzione)

Supererai
Anche se sono cucito
Nel profondo del tuo sogno come cuciture
E il tuo cuore stanco
Ti sentirai un po' più forte l'anno prossimo
Supererai
Anche se sono combattuto
Anche se questa lacrima sembra troppo familiare
Sarai un po' più forte l'anno prossimo
Supererai
Alba
Cosa ho fatto?
Mostrami tutti i sogni che ho fatto quando ero più giovane
Perdita dal rubinetto
Ritorno in un sonetto
Quindi procedi con cautela
Fai un fottuto respiro per me
E non osare dirmelo
Sei sempre stato lì per me
Quindi procedi con cautela
Fai un fottuto respiro per me
E non osare dirmelo
Tu eri sempre lì
Il nostro tempo è preziosa rosa lunare
E non posso esporre
Il mio conflitto che si nasconde
Nessuno è perfetto
Nessuno è perfetto
Supererai
Anche se sono cucito
Nel profondo del tuo sogno come cuciture
E il tuo cuore stanco
Ti sentirai un po' più forte l'anno prossimo
Supererai
Anche se sono combattuto
Anche se questa lacrima sembra troppo familiare
Sarai un po' più forte l'anno prossimo
Supererai
E vivremo per sempre
Dentro le nostre storie
Vivremo sempre
Dentro le nostre storie
Quindi procedi con cautela
Fai un fottuto respiro per me
Non osare dirmelo
Sei sempre stato lì per me
Quindi procedi con cautela
Fai un fottuto respiro per me
E non osare dirmelo
Tu eri sempre lì
Vivremo sempre
Dentro le nostre storie
Come un ricordo d'altri tempi
Ricordami per l'uomo che ero
Questo mondo non è stato fatto per me
Non è stato fatto per me
Vivremo sempre
Dentro le nostre storie
Come un ricordo d'altri tempi
E anche se mi distruggi
Supererai
Supererai
Penso alla memoria
È la parte migliore di me
Questa pelle non è mia
Queste ossa non sono mie
E vincerai
(Supererai)
Penso alla memoria
È la parte migliore di me
Questa pelle non è mia
Queste ossa non sono mie
E vincerai
(Supererai)
Penso alla memoria
È la parte migliore di me
Questa pelle non è mia
Queste ossa non sono mie
E vincerai
(Supererai)