Traduzione del testo della canzone Younger - Saviour

Younger (originale)

Show me the journey
Frame by frame
Let me burn in your sunlight
Love passed
Days went way too fast
I barely fucking captured it
My memory is counterfeit
Freeze my soul
I just assumed the good times would last forever
I just assumed our young love would never grow old
Show me how to live
(Page by page)
Before we get too old
(We're torn apart)
Show me how to breathe alone
(But never broken)
Show me everything we couldn’t keep from the start
When we were younger
When we were younger
And the memories we lost in the dark
Do you wonder?
Do you wonder?
Do you wonder where the love in us goes?
To another life?
Maybe to the afterlife?
Take me with you
Where the city light glows
Take me with you
Take me with you
Freeze my soul and let me bask in its glory
Before we lose another fucking page of our story
Page by page we’re torn apart
I’ll stay strong if you stay strong
So 3, 2, 1
Let bygones be bygones
Rest where the fight in me whispers
The memory blisters
Rest where the fight in me whispers
Let bygones be bygones
A quiet place where the fight in me whispers
Memory blisters
The subtleties upon your ageing skin
Never seemed to shade the youth within
If you overflow in afterglow
Take me with you
The subtleties upon your ageing skin
Never seemed to shade the youth within
If you overflow in afterglow
Take me with you
Show me everything we couldn’t keep from the start
When we were younger
When we were younger
And the memories we lost in the dark
Do you wonder?
Do you wonder?
Do you wonder where the love in us goes?
To another life?
Maybe to the afterlife?
Take me with you
Where the city light glows
Take me with you
Take me with you
And I will hold your hand until these bones corrode to dust
And we can start again
In the next life

(traduzione)

Mostrami il viaggio
Fotogramma per fotogramma
Fammi bruciare alla tua luce solare
L'amore è passato
I giorni sono passati troppo in fretta
L'ho catturato a malapena, cazzo
La mia memoria è contraffatta
Congela la mia anima
Ho solo pensato che i bei tempi sarebbero durati per sempre
Ho solo supposto che il nostro giovane amore non sarebbe mai invecchiato
Fammi vedere come vivere
(Pagina per pagina)
Prima che diventiamo troppo vecchi
(Siamo fatti a pezzi)
Mostrami come respirare da solo
(Ma mai rotto)
Mostrami tutto ciò che non siamo riusciti a trattenere dall'inizio
Quando eravamo più giovani
Quando eravamo più giovani
E i ricordi che abbiamo perso nell'oscurità
Ti chiedi?
Ti chiedi?
Ti chiedi dove va l'amore che è in noi?
Ad un'altra vita?
Forse nell'aldilà?
Portami con te
Dove brilla la luce della città
Portami con te
Portami con te
Congela la mia anima e lasciami crogiolarmi nella sua gloria
Prima di perdere un'altra fottuta pagina della nostra storia
Pagina dopo pagina siamo fatti a pezzi
Rimarrò forte se rimani forte
Quindi 3, 2, 1
Lascia che il passato sia passato
Riposa dove sussurra la lotta in me
Le bolle di memoria
Riposa dove sussurra la lotta in me
Lascia che il passato sia passato
Un posto tranquillo dove sussurra la lotta dentro di me
Blister di memoria
Le sottigliezze sulla tua pelle che invecchia
Non sembrava mai oscurare la gioventù interiore
Se trabocchi nel bagliore residuo
Portami con te
Le sottigliezze sulla tua pelle che invecchia
Non sembrava mai oscurare la gioventù interiore
Se trabocchi nel bagliore residuo
Portami con te
Mostrami tutto ciò che non siamo riusciti a trattenere dall'inizio
Quando eravamo più giovani
Quando eravamo più giovani
E i ricordi che abbiamo perso nell'oscurità
Ti chiedi?
Ti chiedi?
Ti chiedi dove va l'amore che è in noi?
Ad un'altra vita?
Forse nell'aldilà?
Portami con te
Dove brilla la luce della città
Portami con te
Portami con te
E ti terrò per mano finché queste ossa non si corrodono in polvere
E possiamo ricominciare
Nella prossima vita