Traduzione del testo della canzone Think I'm up for You & I - Minor Majority

Think I'm up for You & I (originale)

Getting used to the silence
Used to waking up alone
I never went for affection
I’m just the guy she’s leaning on
And if I should tell you lies
Be good enough and try to sort me out
And if I should say goodbye
Be good enough and try to turn me 'round
'Cause I’m up for you and I
Tried to see the world through your eyes
But it didn’t make the change
And when I tried to make it in your world
I just couldn’t find my place
And if I should tell you lies
Be good enough and try to sort me out
And if I should say goodbye
Be good enough and try to turn me 'round
'Cause I’m up for you and I
So how do you want me to treat you
I can’t even save myself
And how am I supposed to please you
When I wish you were someone else
And if I should tell you lies
Be good enough and try to sort me out
And if I should say goodbye
Be good enough and try to turn me 'round
'Cause I’m up for you and I
I’m up for you and I
And if I should tell you lies
Be good enough and try to turn me 'round
If I should say goodbye
Be good enough and try to to sort me out
'Cause I’m up for you and I
Think I’m up for you and I

Think I'm up for You & I (traduzione)

Abituarsi al silenzio
Abituato a svegliarsi da solo
Non sono mai andato per affetto
Sono solo il ragazzo a cui si sta appoggiando
E se dovessi dirti bugie
Sii abbastanza bravo e prova a sistemarmi
E se dovessi dire addio
Sii abbastanza bravo e prova a farmi cambiare idea
Perché io sono pronto per te e me
Ho cercato di vedere il mondo attraverso i tuoi occhi
Ma non ha apportato la modifica
E quando ho provato a farcela nel tuo mondo
Non riuscivo a trovare il mio posto
E se dovessi dirti bugie
Sii abbastanza bravo e prova a sistemarmi
E se dovessi dire addio
Sii abbastanza bravo e prova a farmi cambiare idea
Perché io sono pronto per te e me
Allora, come vuoi che ti tratti
Non riesco nemmeno a salvarmi
E come dovrei farti piacere
Quando vorrei che tu fossi qualcun altro
E se dovessi dirti bugie
Sii abbastanza bravo e prova a sistemarmi
E se dovessi dire addio
Sii abbastanza bravo e prova a farmi cambiare idea
Perché io sono pronto per te e me
Sono pronto per te e io
E se dovessi dirti bugie
Sii abbastanza bravo e prova a farmi cambiare idea
Se dovessi dire addio
Sii abbastanza bravo e prova a sistemarmi
Perché io sono pronto per te e me
Penso di essere pronto per te e me