Traduzione del testo della canzone And Shineth unto the Cold Cometh... including Prelusion to Cythràul - Absu

And Shineth unto the Cold Cometh... including Prelusion to Cythràul (originale)

Miscellaneous
…And Shineth Unto The Cold Cometh…
Laughter from Esharra is convincing, but unclaimed.
The last of Ka drifts across the river
— Our sky outside has not been named.
Two Ugalla-demons start their battle
— Tempest of the creek is floored in flames.
Winds of Imhullu foretold their weather
— Sea-dwelling floods reply without names.
Taste the salty tides of the Apzu
— Alight seven tablets wearing steel of lame.
Laughter from Esharra is convincing, but unclaimed.
6000 years past away to let the Utu tribes hear the lying words against
Azzta’s truth.
6000 years past away to let the Utu tribes hear the lying words against
Azzta’s truth.
6000 years past away to let the Utu tribes hear the lying words against
Azzta’s truth.
Ea’s eye is the way…
We are the ones who know the mountain passes,
and we’ll search the battlefields,
Marduk, Anu, Ellil, and Ea watch us all to test our bold and drastic strength,
so Tiamat SNEERS WITH THE HATE AND COMMANDS the storm-chariot of the horses.
Their teeth and heart carry poison to strike us down,
but cannot fill our veins with venom.
We warned you twice:
«WE COMMAND THE MUSHUSSU!»
«SHARP OF TOOTH AND STRIKE OF FANG!»
«HORNED SERPENT OF THE UNCLAIMED!»
«SHINE!»
Make a path, fix the hour, and raise the seed
The dragon’s semen is what you drink to be crowned by night
«Belet-ili, O great pythoness, kiss me!»
«Belet-ili, O great pythoness, kiss me!»
With the billowing fog, the abyss speaks below
Your wings of force cannot warp you through the times
«Belet-ili, O great pythoness, caress me!»
«Belet-ili, O great pythoness, caress me!»
In the ninth aeon, Esharra ceases the laughter
Then, Imhulla assembles the blazing cycllone
«Belet-ili, O great pythoness, embrace me!»
«Belet-ili, O great pythoness, embrace me!»
Now you are spiritually drunk from the dragon’s semen,
So set your arrow in the bow and coat it with the poison
«Belet-ili, O great pythoness, clutch me!»
«Belet-ili, O great pythoness, clutch me!»
…AND SHINETH UNTO THE COLD COMETH…

(traduzione)

Varie
...E brilla fino al freddo viene...
La risata di Esharra è convincente, ma non rivendicata.
L'ultimo di Ka va alla deriva attraverso il fiume
— Il nostro cielo fuori non è stato nominato.
Due demoni Ugalla iniziano la loro battaglia
— La tempesta del torrente è coperta dalle fiamme.
I venti di Imhullu predicevano il loro tempo
— Le inondazioni marine rispondono senza nomi.
Assapora le maree salate dell'Apzu
— Accendi sette tavolette che indossano acciaio di zoppo.
La risata di Esharra è convincente, ma non rivendicata.
6000 anni passati per lasciare che le tribù Utu ascoltino le parole bugiarde contro
La verità di Azta.
6000 anni passati per lasciare che le tribù Utu ascoltino le parole bugiarde contro
La verità di Azta.
6000 anni passati per lasciare che le tribù Utu ascoltino le parole bugiarde contro
La verità di Azta.
L'occhio di Ea è la via...
Noi siamo quelli che conoscono i passi di montagna,
e cercheremo i campi di battaglia,
Marduk, Anu, Ellil ed Ea ci osservano tutti per mettere alla prova la nostra forza audace e drastica,
così Tiamat SORRIDE CON L'ODIO E COMANDA il carro da tempesta dei cavalli.
I loro denti e il loro cuore portano veleno per colpirci,
ma non può riempire le nostre vene di veleno.
Ti abbiamo avvertito due volte:
«COMANDIAMO IL MUSHUSSU!»
«DENTE AFFILATO E COLPO DI ZANNA!»
«SERPENTE CON LE CORNETTE DEGLI NON RECLAMATI!»
"RISPLENDERE!"
Crea un percorso, fissa l'ora e solleva il seme
Il seme del drago è ciò che bevi per essere incoronato di notte
«Belet-ili, o grande pitonessa, baciami!»
«Belet-ili, o grande pitonessa, baciami!»
Con la nebbia fluttuante, l'abisso parla sotto
Le tue ali di forza non possono deformarti attraverso i tempi
«Belet-ili, o grande pitonessa, accarezzami!»
«Belet-ili, o grande pitonessa, accarezzami!»
Nel nono eone, Esharra smette di ridere
Quindi, Imhulla assembla lo sfolgorante Cycllone
«Belet-ili, o grande pitonessa, abbracciami!»
«Belet-ili, o grande pitonessa, abbracciami!»
Ora sei spiritualmente ubriaco del seme del drago,
Quindi posiziona la tua freccia nell'arco e ricoprilo con il veleno
«Belet-ili, o grande pitonessa, stringimi!»
«Belet-ili, o grande pitonessa, stringimi!»
…E BRILLA FINO AL FREDDO VIENE…