| Wait and Bleed (originale) | Wait and Bleed (traduzione) |
|---|---|
| I've felt the hate rise up in me | Ho sentito l'odio salire dentro di me |
| Kneel down and clear the stone of leaves | M'inginocchio e pulisco la pietra dalle foglie |
| I wander out where you can't see | Vago fuori dove non puoi vedermi |
| Inside my shell, I wait and bleed | Dentro il mio guscio, aspetto e sanguino |
| I've felt the hate rise up in me | Ho sentito l'odio salire dentro di me |
| Kneel down and clear the stone of leaves | M'inginocchio e pulisco la pietra dalle foglie |
| I wander out where you can't see | Vago fuori dove non puoi vedermi |
| Inside my shell, I wait and bleed | Dentro il mio guscio, aspetto e sanguino |
| Goodbye! | Addio! |
| I wipe it off on a tile | Lo pulisco su una piastrella |
| The light is brighter this time | La luce è più forte questa volta |
| Everything is 3D blasphemy | Tutto è una bestemmia in 3D |
| My eyes are red and gold | I miei occhi sono rossi e dorati |
| The hair is standing straight up | I capelli si drizzano dritti |
| This is not the way I pictured me | Non è così che mi immaginavo |
| I can't control my shakes | Non riesco a controllare i tremori |
| How the hell did I get here? | Come diavolo sono arrivato qui? |
| Something about this, so very wrong | C'è qualcosa che non va, per niente |
| I have to laugh out loud | Devo scoppiare a ridere |
| I wish I didn't like this | Vorrei che non mi piacesse |
| Is it a dream or a memory? | È un sogno o un ricordo? |
| I've felt the hate rise up in me | Ho sentito l'odio salire dentro di me |
| Kneel down and clear the stone of leaves | M'inginocchio e pulisco la pietra dalle foglie |
| I wander out where you can't see | Vago fuori dove non puoi vedermi |
| Inside my shell, I wait and bleed | Dentro il mio guscio, aspetto e sanguino |
| Get outta my head 'cause I don't need this | Esci dalla mia testa, non mi serve questo |
| Why I didn't, I see this | Perché non l'ho fatto, ora lo vedo |
| Well I'm a victim - Manchurian candidate | Beh, sono una vittima - un candidato manciuriano |
| I have sinned by just making my mind up | Ho peccato solo decidendomi |
| And taking your breath away | E togliendoti il respiro |
| I've felt the hate rise up in me | Ho sentito l'odio salire dentro di me |
| Kneel down and clear the stone of leaves | M'inginocchio e pulisco la pietra dalle foglie |
| I wander out where you can't see | Vago fuori dove non puoi vedermi |
| Inside my shell, I wait and bleed | Dentro il mio guscio, aspetto e sanguino |
| I've felt the hate rise up in me | Ho sentito l'odio salire dentro di me |
| Kneel down and clear the stone of leaves | M'inginocchio e pulisco la pietra dalle foglie |
| I wander out where you can't see | Vago fuori dove non puoi vedermi |
| Inside my shell, I wait and bleed | Dentro il mio guscio, aspetto e sanguino |
| Goodbye! | Addio! |
| You haven't learned a thing | Non hai imparato niente |
| I haven't changed a thing | Non ho cambiato niente |
| My flesh was in my bones | La mia carne era nelle mie ossa |
| The pain was always free | Il dolore è sempre stato gratis |
| You haven't learned a thing | Non hai imparato niente |
| I haven't changed a thing | Non ho cambiato niente |
| My flesh was in my bones | La mia carne era nelle mie ossa |
| The pain was always free | Il dolore è sempre stato gratis |
| I've felt the hate rise up in me | Ho sentito l'odio salire dentro di me |
| Kneel down and clear the stone of leaves | M'inginocchio e pulisco la pietra dalle foglie |
| I wander out where you can't see | Vago fuori dove non puoi vedermi |
| Inside my shell, I wait and bleed | Dentro il mio guscio, aspetto e sanguino |
| I've felt the hate rise up in me | Ho sentito l'odio salire dentro di me |
| Kneel down and clear the stone of leaves | M'inginocchio e pulisco la pietra dalle foglie |
| I wander out where you can't see | Vago fuori dove non puoi vedermi |
| Inside my shell, I wait and bleed | Dentro il mio guscio, aspetto e sanguino |
| And it waits for you! | E aspetta te! |
Traduzione del testo della canzone Wait and Bleed - Slipknot
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Wait and Bleed , di -Slipknot
Canzone dall'album: Belfort 2004
Nel genere:Ню-метал
Data di rilascio:26.11.2025
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:dmg
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
«Wait and Bleed» descrive il risveglio confuso di chi si ritrova ferito senza ricordare bene come sia successo. Il ritornello, «inside my shell, I wait and bleed», fissa l'immagine centrale: un corpo chiuso in un guscio protettivo, immobile, che si limita a sanguinare in attesa, incapace di reagire. Le prime strofe insistono sull'odio che sale dentro e sul bisogno di allontanarsi da uno sguardo estraneo, «I wander out where you can't see», come se il dolore andasse nascosto prima ancora che curato.
Il verso centrale della seconda parte, «well I'm a victim, Manchurian candidate», richiama il celebre romanzo e film sul soldato manipolato e programmato per compiere azioni senza esserne consapevole: un'immagine perfetta per descrivere qualcuno che agisce sotto una spinta che non controlla, vittima di se stesso più che di un nemico esterno. Il testo lascia volutamente ambigua l'origine della ferita — una rissa, un eccesso, un incidente — concentrandosi invece sulle sue conseguenze fisiche e mentali.
Il finale, «you haven't learned a thing, I haven't changed a thing», chiude il brano in un loop di stasi: nessuna crescita, nessuna guarigione, solo la ripetizione dello stesso stato di dolore sospeso, coerente con l'energia grezza e claustrofobica tipica del primo repertorio degli Slipknot.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2014 |