Traduzione del testo della canzone Stop Swimming - Porcupine Tree

Stop Swimming (originale)

This song leaks out onto the pavement
It could be a joke, it could be a statement
The more that I fake it and pretend I don’t care
The more you can read in to what isn’t there
Maybe it’s time to stop swimming
Maybe it’s time to find out where I’m at What I should do and where I should be But no-one will give me a map
I’ll leave now this can’t continue
But I forget which door I came through
And I know what the lift can be painfully slow
So I’m happy to leave by the window

Stop Swimming (traduzione)

Questa canzone trapela sul marciapiede
Potrebbe essere uno scherzo, potrebbe essere una dichiarazione
Più fingo e fingo che non mi importi
Più puoi leggere su ciò che non c'è
Forse è ora di smettere di nuotare
Forse è il momento di scoprire a che punto sono Cosa dovrei fare e dove dovrei essere Ma nessuno mi darà una mappa
Me ne vado ora questo non può continuare
Ma dimentico da quale porta sono entrato
E so quanto l'ascensore può essere dolorosamente lento
Quindi sono felice di uscire dalla finestra